Форум Словник.UA

У вас в словаре это слово расшифровано так)--> МУДАК, -а, ч., вульг. Про нудного, набридливого невдаху. Но на самом деле это древнее слово всего лишь описывает кастрированного козла (животное), применение его значения к человеку, в словаре, лингвистически не правильно. Само собой, если таким словом кого нить обзовут это будет считаться оскорблением). Извиняюсь что на русском)
Мовою спілкування на форумі є українська. Зверніть увагу на п. 1.5. Правил. Адміністратор.

Мудак у російських словниках.
Тлумачний словник не подає етимологію слова, а його тлумачення, насамперед у сучасній мові.

Ну если толкование ошибочно, то и словарю верить нельзя) Каким боком тут этимология причастна?)) смысл слова истолкован не верно. Возьмем к примеру слово "ручка", все знают что это слово описывает прибор для нанесения чернил на бумагу) но с точки зрения человека который не знает что такое "ручка", будет вполне удовлетворительным толковать это слово как сама надпись на бумаге)) что будет, само собой, очень смешно для тех кто знает правильное толкование).

Мудак - це так вульгарно "нікчема" або "йолоп" чи "бовдур".

} Brookers fan ^^ писав: ↑

Сер листопада 25, 2009 4:50 pm

применение его значения к человеку, в словаре, лингвистически не правильно.

А пан, певно, лінгвіст і може про це міркувати з наукового погляду?
Судячи з висловлених думок, пан є профаном у мовознавстві, проте береться твердити про речі, щодо яких має вельми приблизне уявлення.

Мудака слід шукати в Словнику жарґонної лексики української мови. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Спроба розтлумачити походження слова ТУТ.

Листопад писав: ↑

П'ят листопада 27, 2009 4:50 pm

Спроба розтлумачити походження слова ТУТ.

Те джерело, що за цим посиланям, тлумачить етимологію слова "мудак", як з давньоруського "мудо". Одне слово, це по-сучасному ніби мало бути як або просто . Але з плином часу воно перейшло в ранг табуйованої лексики і позбулося оцих значень.

Лорейн писав: ↑

П'ят листопада 27, 2009 4:50 pm

Мудак - це так вульгарно "нікчема" або "йолоп" чи "бовдур".

А якщо точніше, то - просто "ница та підла людина".

Ба навіть із цього словничка жаргонної лексики укр. мови, що його Леся Ставицька уклала, підхоже значення те, що 2-ге: . Дурна, нікчемна, шкідлива людина.
Бо 1-ше - Наївна людина. - це трохи не те: отут до цього якраз і пасує слово "лох", "телепень" (телепко), бовдур (англ. sucker).

Лорейн писав: ↑

Нед листопада 29, 2009 4:50 pm

Те джерело, що за цим посиланям, тлумачить етимологію слова "мудак", як з давньоруського "мудо". Одне слово, це по-сучасному ніби мало бути як або просто . Але з плином часу воно перейшло в ранг табуйованої лексики і позбулося оцих значень.
А якщо точніше, то - просто "ница та підла людина".

Хочу додати, що це слово не скрізь позбулося старовинного сенсу. Воно побутує у центральних регіонах Росії і у Сибіру саме з відтінком сенсу "мудак", як носій "мудо" або "мудє", тобто, користається переважно жінками, колі слід означити негативно саме особу чоловічої статі. До того ж, воно має сенс не східний до сеснсу, який наводить пані Ставицька. Скорше, він є наближеним до понять "негідник", "поганий" і уживається у випадках, коли людина не бажає застосувати матірні слова першого ряду.
Я вважаю, що достатнья кількість людей знає такий сенс слова, а тому тлумачення таки слід би розширити.

уст. -от МУДО - мужик с большими яйцами (дословно с русс.)
тобто ничого тут поганого нема - комплімент чоловікам

а в сучаснох тлучаменнах - дурень ... не згоден я ))

источники - см слово мудак по пошуку )))

сам ось недавно поцікавився... З повагою , Сергій, викладач.