НІшевий / нішовИй

[Черепаха]

Гадаю, можна б слово нішевий (нішовий?) у словник додати, бодай із визначенням на зразок: .
Пор. з визначенням грушевий.
Через Е пишеться?..
Орфоргафічні словники подають НІША - ор. НІШЕЮ.
Або через О, якщо нішовИй?..

Де б ви наголос поставили?

[Ганна]

Де б ви наголос поставили?

На "і". А хіба кажуть по-іншому?

[Черепаха]

На "і". А хіба кажуть по-іншому?

Та отож я й запитую, бо слово відносно нове. Спочатку я теж собі промовляла лише з наголосом на І. А тоді подумала, що може хтось би й сказав з наголосом на останньому складі. Відтак і написання було б іншим, мабуть.

До речі, російською теж не нИшевый, а нишевОй.
Принаймні так фіксують це слово словники.

[Ганна]

До речі, російською теж не нИшевый, а нишевОй.
Принаймні так фіксують це слово словники.

А Гугл вважає, що в протистоянні "нишевый" - "нишевой" рахунок 41500:25600 на користь першого. І це незважаючи на те, що "нишевой" має фору: "нишевая" в усіх відмінках, крім називного та знахідного.

[Черепаха]

А Гугл вважає, що в протистоянні "нишевый" - "нишевой" рахунок 41500:25600 на користь першого.

Можливо, обидві форми мають право на існування. До того ж не всі наголошують слова згідно з порадами академічних словників. Але словники дають можливість зрозуміти глибше значення.

Ось, наприклад, обговорювана вже в нас отлетнАя кокетка. Даруйте цей офтоп. Я запитувала своїх знайомих: більшість сказало б отлётная. Але тоді вона, виходить, отлетает (кудись). А насправді, вона, мабуть... теж отлетает, але від чогось (від основи). Фактично вона отпадает, бо не є повністю пришитою до основи. Отакі мовні нюанси можуть бути.

А може, той нишевОй має якесь інше значення, не пов"язане з нішею?..

І це незважаючи на те, що "нишевой" має фору: "нишевая" в усіх відмінках, крім називного та знахідного.

Даруйте, не зрозуміла.

[Ганна]

Можливо, обидві форми мають право на існування. До того ж не всі наголошують слова згідно з порадами академічних словників. Але словники дають можливість зрозуміти глибше значення.

Ось, наприклад, обговорювана вже в нас отлетнАя кокетка. Даруйте цей офтоп. Я запитувала своїх знайомих: більшість сказало б отлётная. Але тоді вона, виходить, отлетает (кудись). А насправді, вона, мабуть... теж отлетает, але від чогось (від основи). Фактично вона отпадает, бо не є повністю пришитою до основи. Отакі мовні нюанси можуть бути.

А може, той нишевОй має якесь інше значення, не пов"язане з нішею?..
Даруйте, не зрозуміла.

Так, народне вживання не еталон. Проте якесь те "нишевой"... видається суто книжним...

Щодо іншого значення - можливо, навіть якщо значення й пов‘язане з нішею. Наприклад, "нишев*й маркетинг" та "нишев*й продукт" - дещо різні речі.

Відмінюємо "нишевая":
Н. нишевая
Р. нишевой
і т.д.

[Основознавець]

Лишилось прохати когось з модераторів перенести частину теми у відповідну гілку. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />