раз - це удар?

У цьому розділі можна пропонувати до внесення в СЛОВНИК.НЕТ нові слова, вказувати на знайдені помилки, недогляди, чортики тощо

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

раз - це удар?

Повідомлення Танка »

Місцевий телеканал щоп'ятниці проводить інтерактивну гру "Рідна Україна". Цікава, як на мене, передача. В ній йдеться про призабуті слова, їх тлумачення.
У останній одне з завдань стосувалося слова раз. Виявляється, це старе слово має ще й значення удар. Звідси - (в)разити.
Родичі - ураза, відраза, вразливий тощо.
Хто знає більше про це?
чи варто доповнити у Словнику тлумачення слова раз?
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

раз - це удар?

Повідомлення Savo »

Танка писав:
Суб червня 19, 2010 10:47 am

Хто знає більше про це?
чи варто доповнити у Словнику тлумачення слова раз?

Так, значення "удар, слід від удару" фіксує Етимологічний словник української мови з позначкою (). Сучасна мова цю сему втратила, тож не подає її ані одинадцятитомник, ані навіть Грінченків витвір. Мабуть, нині вже нема шансу в цього значення воскреснути. І, як на мене, тривожити праху не варто. Пам’ятати – так. Закарбував його для нащадків ЕСУМ, якщо таке значення траплялося в пам’ятках старовини, – історичні словники теж мають його відбивати. Але це не завдання тлумачного словника сучасної мови, яким є й наш онлайн-ресурс.
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

раз - це удар?

Повідомлення Selyd »

З дитинства знаю вживання раз при виконанні
чогось ритмічного з прикладанням значної сили.
Вигук заохочення, мобілізації, спонукання.
Так роблять спортовці. Кожен раз говорилось
тільки слово раз. Могли ще проказувати
І раз! І раз! ....
Існує і має право бути зареєстрованим.
Відповісти