У цьому розділі можна пропонувати до внесення в СЛОВНИК.НЕТ нові слова, вказувати на знайдені помилки, недогляди, чортики тощо
Модератори: Танка , vitaly1 , Листопад
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646 З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am
Повідомлення
***** » Нед липня 11, 2010 2:03 pm
Лохи на , або - кущова рослина з темно-синіми їстівними ягодами. Інша назва - буяхи (буяки) (фіксує ЕСУМ). Мабуть, похідне від дієслова . Пояснюється або п’янким впливом плодів лохини на людину, або тим, що рослина буйно росте на вологих низьких місцях. Діалектні назви цієї рослини:
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080 З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm
Повідомлення
Листопад » Нед липня 11, 2010 3:54 pm
Злата писав: ↑ Нед липня 11, 2010 2:03 pm
Лох
и на , або - кущова рослина з темно-синіми їстівними ягодами.
Щиро кажучи, мені здається, що голубика - то русизм. Та й Рос.-укр. академічний словник цього слова не подає.
Що ж до діалектних назв, то на Волині ще кажуть бу
ц яхи.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646 З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am
Повідомлення
***** » Пон липня 12, 2010 9:10 am
Мені також оте "голубика" ріже слух. Виявляється, на лохину ще кажуть голубень (не впевнена, як з наголосом). ЕСУМ: А моя мама називала ці ягоди просто - лохачі .
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646 З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am
Повідомлення
***** » Пон липня 12, 2010 9:41 am
До слова, лохачі подибуємо у "Словнику західнополіських говірок" Григора Аркушина: