У цьому розділі можна пропонувати до внесення в СЛОВНИК.НЕТ нові слова, вказувати на знайдені помилки, недогляди, чортики тощо
Модератори: Танка , vitaly1 , Листопад
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646 З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am
Повідомлення
***** » Пон липня 19, 2010 5:16 pm
ПАЗДЕ РИТИ, Сильно бити, лупцювати. У Грінченка ("Словарь української мови"). В "Етнографічному збірнику". У "Словнику бойківських говірок".
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511 З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm
Повідомлення
Валентин » Вів липня 20, 2010 9:50 am
Злата писав: ↑ Пон липня 19, 2010 5:16 pm
ПАЗД
Е РИТИ, Сильно бити, лупцювати.
У Грінченка ("Словарь української мови"). В "Етнографічному збірнику". У "Словнику бойківських говірок".
Це слово знайоме мені з дитинства: "Так його відпаздерив!", "Буду паздерити, аж..." тощо. У цитаті з Грінченка помилка: має бути не "щенки", а "щепки". Мабуть, пішло від процесу вибивання і тіпання конопель, коли вибивали та витіпували з вимочених і висушених конопель кострицю. Підозрюю, що воно синонім до костерити. Гадаю, що білоруський "кастричнік" від тієї ж костриці.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646 З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am
Повідомлення
***** » Вів липня 20, 2010 10:16 am
Підозрюю, що воно синонім до костерити. Гадаю, що білоруський "кастричнік" від тієї ж костриці.
Відшукала кост
е р
и ть в Російсько-українському академічному словникові з посиланням на кастить.
Ка[о]сти́ть– паску́дити; а ещё: 1) (бранить) чеса́ти, чи́стити кого́; 2) (испражняться) валя́ти, уробля́тися.
А от чи є в українській мові саме ? /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511 З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm
Повідомлення
Валентин » Вів липня 20, 2010 4:26 pm
Злата писав: ↑ Вів липня 20, 2010 10:16 am
Відшукала кост
е р
и ть в Російсько-українському академічному словникові з посиланням на кастить.
А от чи є в українській мові саме ? /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
Не знаю, але у російській нема костриці, з якої можна було б вивести "костерить".
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646 З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am
Повідомлення
***** » Вів липня 20, 2010 5:17 pm
Від паздерити й походить прізвище Пазде ра.
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824 З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am
Повідомлення
Savo » Нед серпня 01, 2010 8:06 pm
Мабуть, і ось це тоді зацікавить. Паздір’я в нас досі кажуть.