У 1854 році Степан Руданський написав:
Ти не моя! За личко гарне
Справляє хтось колодія...
Мої ж літа проходять марне,
Бо ти, дівчино, не моя!..
-Тлумачення слова колодій - http://www.slovnyk.net/?swrd=%EA%EE%EB%EE%...p;x=30&y=16 - треба доповнити:
- У всіх слов'янських народів Новий Рік як свято відродження світу, розпочинався в березні, тобто з початком весни. В народі воно існує під назвою Колодія. Як бачимо, вже сама назва каже про самобутність подільського свята Весни та його архаїку.(http://storinka-m.kiev.ua/article.php?id=321)
- Колодій, Колодка, Колодки, Масляниця, Масляна, Масниці, Сиропусний тиждень, Сирна неділя, Пущення, Загальниця, "Ніжкові заговини" тощо - різні назви давньослов'янського чи навіть праслов'янського семиденного свята на честь весняного пробудження природи, коли "КОЛО починає діяти". Усі ці дні не роблять значних робіт, а славлять КОЛО-ДІЯ ("Кола (Сварожого) Бог"), Сонце, Весну і Світло. (http://alatyr.org.ua/doslid/wisdom/kolodij.htm)
Колодій
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Колодій
Вніс до Cловника.нет, орієнтуючись на тлумачення зі словника Грінченка. Паралельно довелося додати 13-е значення до слова колодка.
Колодій
Річ у тім, що це класичний приклад народного тлумачення слова, себто прояв народної етимології. Тим часом колодій утворилося від колодки. Колодка – не що інше як зменшуване від колода. Колода – від колоти, розколювати, розщіплювати.
Крім того, слід пам’ятати, що тлумачний словник відрізняється від етимологічного чи енциклопедичного. Він, зокрема, має максимально стисло означити поняття, що відбиває якусь реалію, явище об’єктивної дійсності.