доповнення до „ХОДА”

У цьому розділі можна пропонувати до внесення в СЛОВНИК.НЕТ нові слова, вказувати на знайдені помилки, недогляди, чортики тощо

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Лаврін
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 1021
З нами з: Чет листопада 30, 2006 8:06 am

доповнення до „ХОДА”

Повідомлення Лаврін »

Усталений вислів „на ході” – відповідник російського «с ходу».

Пр.: "Виллис" с ходу затормозил, и Ермаков ударился бы о спинку переднего сиденья, если бы не спружинил руками. (Бондарев Юрий - Батальоны просят огня)

Де вжито:
[quote]Літошевський побіг назустріч, одчинив хвіртку з двора в квітник і тричі поцілувавсь з гостем. Гість попрямував до ґанку, на ході похапком скинув біле пальто й швиргонув його на штахети. Николаідос був начальник недалекої залізнодорожної станції. Він був грек, родом звідкільсь з-під Бердянська, ззамолоду служив у війську, був офіцером, але згодом покинув військову службу й достав місце начальника на вокзалі. (Гастролі - Іван Нечуй-Левицький)[/quote]
Відповісти