Нові слова

У цьому розділі можна пропонувати до внесення в СЛОВНИК.НЕТ нові слова, вказувати на знайдені помилки, недогляди, чортики тощо

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Назарій
Новоприбулий
Повідомлень: 5
З нами з: Пон жовтня 05, 2009 12:12 pm

Нові слова

Повідомлення Назарій »

У словосполученні "Торговельний центр" "торговельний" написано правильно за Українським правописом, бо маємо відкритий склад (го), а у слові "торгівля" - склад закритий, отже, пишемо і говоримо (гі).
Gut.ViVa
Новоприбулий
Повідомлень: 2
З нами з: Чет листопада 12, 2009 12:27 pm

Нові слова

Повідомлення Gut.ViVa »

Вкрай заплутався
Торговий і Торгівля походять від слова Торг.

у тлумаченні:
"ТОРГ2, -у, ч., розм. Торговельна організація, установа, що відає торгівлею або певною її галуззю в якомусь районі."

що там закрите/відкрите - не відчуваю.
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080
З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm

Нові слова

Повідомлення Листопад »

Gut.ViVa писав:
Чет листопада 12, 2009 4:50 pm

Вкрай заплутався
Торговий і Торгівля походять від слова Торг.

у тлумаченні:
"ТОРГ2, -у, ч., розм. Торговельна організація, установа, що відає торгівлею або певною її галуззю в якомусь районі."

що там закрите/відкрите - не відчуваю.


Питання обговорювалося ТУТ.
Черепаха
Редактор вмілий
Повідомлень: 398
З нами з: Нед вересня 23, 2007 12:15 pm

Нові слова

Повідомлення Черепаха »

Gut.ViVa писав:
Чет листопада 12, 2009 4:50 pm

що там закрите/відкрите - не відчуваю.


"Відчути" це годі.
Йдеться про відкритий і закритий склад. Це вивчають у початковій школі, власне для того, щоби легше зрозуміти правопис. В українській мові не все перевіряється наголосом (в російській теж, до речі).
ласочка
Коректор пильний
Повідомлень: 260
З нами з: Сер червня 17, 2009 6:18 pm

Нові слова

Повідомлення ласочка »

Нема слова верещатники
Вереск утворює зарості — верещатники на піщаних грунтах в соснових борах,найчастіше може бути зустріти на вирубках,пустищах,гарах,рідше на торф'яних болотах.
Російський варіант:
верещатники
А тут наш:
верещатники
верещатники верещатників верещатникам верещатники,верещатників верещатниками верещатниках верещатники

Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

Нові слова

Повідомлення Savo »

ласочка писав:
Сер листопада 18, 2009 4:50 pm
Нема слова верещатники
Вереск утворює зарості — верещатники на піщаних грунтах в соснових борах,найчастіше може бути зустріти на вирубках,пустищах,гарах,рідше на торф'яних болотах.
Російський варіант:
верещатники
А тут наш:
верещатники

В українській, звичайно, теж є слово вереск. Але означає воно геть не те, що російський омонім. Гляньте тут.
Те, що в російській зветься вереском, у нас називають верес, а ще вживають веріс. Отже, слова верещатник українська теж мати не може, адже щ [шч] в російському слові – результат подвійного чергування кінцевих основи слова вереск. У нас к відпав.
Натомість маємо слово вересовище, сполуку вересові зарості.
Ось, зокрема, у перекладі І.Копиленка роману "Викрадений" Р. Л. Стівенсона:
Розділ XX. Втеча через вересові зарості.
Нарешті я вийшов на зелений широкий битий шлях, що тягся по вересовищу, і кинув останній погляд на Ессендінську церкву
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Нові слова

Повідомлення Дмитро »

ласочка писав:
Сер листопада 18, 2009 4:50 pm

Нема слова верещатники

Проте є вересовище.
********
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 916
З нами з: Чет червня 11, 2009 3:36 pm

Нові слова

Повідомлення ******** »

Дмитро писав:
Чет листопада 19, 2009 4:50 pm

Проте є вересовище.

Можна було б додати сюди вересовисько, вересчаг. НЕТ цих слів ще не знає, однак ЕСУМ не перечить.
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

Нові слова

Повідомлення Savo »

До мене нарешті дійшло, що мала на увазі п. Ласочка.
[quote]А тут наш:
верещатники
верещатники верещатників верещатникам верещатники,верещатників верещатниками верещатниках верещатники[/quote]

За її посиланням наш словник видає якесь помилкове переадресування на парадигматичну базу, у якій справді є ряд верещатники верещатників верещатникам верещатники,верещатників верещатниками верещатниках верещатники, проте запит за початковою формою у словнику порожній.
Ганна
Студент досвідчений
Повідомлень: 104
З нами з: Чет червня 19, 2008 8:35 am

Нові слова

Повідомлення Ганна »

Нема:

1) слова "правочин";

2) синонімів до "правомочний", які є в інших словниках

[quote]ПРАВОМОЧНИЙ, -а, -е, юр. Який користується законним правом або має певні повноваження.[/quote]

3) слова "відумерлий" (рос. выморочный, англ. escheat) та похідних

[quote]Стаття 1277. Відумерлість спадщини

1. У разі відсутності спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від її прийняття суд визнає спадщину відумерлою за заявою відповідного органу місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.
(Цивільний кодекс)[/quote]


Натомість є "виморочний":

[quote]ВИМОРОЧНИЙ, -а, -е, юр. Який залишається після померлого власника, що не мав спадкоємців або якщо спадкоємці не прийняли спадщину у встановлений строк чи позбавлені права спадкування. ** Виморочне майно: у цивільному праві – майно, яке не має власника або власник якого невідомий.[/quote]
Відповісти