Sergiy писав: ↑Сер грудня 30, 2009 2:53 pm
Десант писав: ↑Сер грудня 30, 2009 12:49 pm
Я так бачу, що мій псто про "аватар" залишився поза увагою. Ну і нехай. А як на рахунок слова "ГУРТІВНЯ"? Досить таки частовживане.
Типу, купа, багато? Схоже на діалектне слово.
а я би підтримав пана Десанта. по-перше, "гуртівня" є питомо українським словом, по-друге, звучить органічно для української мови на відміну від чужинських "опт" (язика можна зламати!!!), "оптовий", по-третє, одним влучним словом позначає неоковирні словосполучення "оптова база" або "оптовий магазин", або "оптовий продаж", а по-четверте, цей термін і так уже ввійшов у тіло мови - на половині України ті заклади саме так і позначаються.
до "купи" й до "багато" слово "гуртівня", звісно, має стосунок, але позначає воно саме те місце, до зорганізована торгівля "гуртом", тобто не в роздріб.
Олесь Мартиненко писав: ↑Нед січня 03, 2010 2:09 pm
Sergiy писав: ↑Сер грудня 30, 2009 2:53 pm
Десант писав: ↑Сер грудня 30, 2009 12:49 pm
Я так бачу, що мій псто про "аватар" залишився поза увагою. Ну і нехай. А як на рахунок слова "ГУРТІВНЯ"? Досить таки частовживане.
Типу, купа, багато? Схоже на діалектне слово.
а я би підтримав пана Десанта. по-перше, "гуртівня" є питомо українським словом, по-друге, звучить органічно для української мови на відміну від чужинських "опт" (язика можна зламати!!!), "оптовий", по-третє, одним влучним словом позначає неоковирні словосполучення "оптова база" або "оптовий магазин", або "оптовий продаж", а по-четверте, цей термін і так уже ввійшов у тіло мови - на половині України ті заклади саме так і позначаються.
до "купи" й до "багато" слово "гуртівня", звісно, має стосунок, але позначає воно саме те місце, до зорганізована торгівля "гуртом", тобто не в роздріб.
даруйте, помилився - не перевірив перше у Словникові. а у чім тут, власне, питання тоді? єдине, що я бачу, то це прив"язку цього слова до діалектизмів, але просто на наших очах та прив"язка втрачає сенс бо слово набуває ознак загальновживаного.