Нові слова

[Чугайстр]

Загалом згоден. Як і з тим, що потрібен контекст. Але не думаю, що слід залишати ото .

слушно!
тоді можливо:

[Листопад]

Якщо без контексту - "Та поміркуймо про важливіше!" /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[Savo]

Якщо без контексту - "Та поміркуймо про важливіше!" /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Атож /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[Ґвинтик]

http://www.slovnyk.net/?swrd=%E2%E2%B3%F7%EB%E8%E2%EE
але коли шукаєш через "увічливо" нічого не знаходить.

[magur]

Не знайшов у словнику слова контроверсійність та підставовий. У книжках, інеті є, у словнику немає. Чому?

[Чугайстр]

зіштовхнувся з необхідністю перекласти , що російською перекладається як "распашные двери".

Ще один варіант на ваш розгляд: "обертово-відкривні". Взято, так би мовити, з офіційної документації (ISO, якщо не помиляюсь)
єдине, що мені тут не подобається - двері ж бо не відкривають, а відчиняють.

Висновок: "обертово-відчинні"

Ваш вердикт, шановне філо-панство)))

[SS.]

Ще один варіант на ваш розгляд: "обертово-відкривні". Взято, так би мовити, з офіційної документації (ISO, якщо не помиляюсь)
єдине, що мені тут не подобається - двері ж бо не відкривають, а відчиняють.

Висновок: "обертово-відчинні"

Ваш вердикт, шановне філо-панство)))

А може обійтися без того уточнення "обертово-відчинні". Бо ж всі двері "від/зачиняються" - це така їх основна функція. І створити пару за принципом руху стулок: "обертові" – "розсувні" двері.

[magur]

Як правильно блог, чи блоґ?

[SS.]

Як правильно блог, чи блоґ?

"blog" має бути "блоґ"

[Чугайстр]

А може обійтися без того уточнення "обертово-відчинні". Бо ж всі двері "від/зачиняються" - це така їх основна функція. І створити пару за принципом руху стулок: "обертові" – "розсувні" двері.

але ж як в такому випадку з обертовими дверима, як в Борисполі та інших аеропортах та готелях (так звані "вертушки"). Вони ж бо не відчиняються /blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" />