СМУТА

У цьому розділі можна пропонувати до внесення в СЛОВНИК.НЕТ нові слова, вказувати на знайдені помилки, недогляди, чортики тощо

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Лаврін
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 1021
З нами з: Чет листопада 30, 2006 8:06 am

СМУТА

Повідомлення Лаврін »

У Словнику є кілька подібних між собою визначень.
СМУТА, -и, ж. 1. розм. Невеселий, тяжкий настрій, викликаний горем, невдачею і т. ін.; сум, журба. 2. заст. Заколот, заворушення, безпорядки. 3. заст. Незгода, розбрат, чвари.

Де вжито наше слово.
[quote]Червоні, жовтогарячі й жовті веселчані смути були такі ярі, неначе горіли тихим полум'ям, а через широкий край веселки, розстелений, як павичевий хвіст, по морі, було ясно видко зелене море. (Іван Нечуй-Левицький - Микола Джеря)[/quote]
Зазвичай письменники щодо веселки використовують інші символи: кольори, барви веселки, дуги.
Інші випадки вживання слова "смута" в такому ж значенні.
[quote]З високих вікон на підлогу коридору падали широкі смути золотого сонячного світла. (Гаррі Поттер і Келих Вогню - Джоан Кетлін Ролінґ; пер. Віктора Морозова)[/quote]
[quote]Всюди горбки і смути піску, що поволі посувалися із сходу на захід. (Холодний Яр - Юрій Горліс-Горський)[/quote]
То ж яке буде інше визначення слова "смута" з наведеного повище контексту? Шар, товща, пласт, смуга, сталка?
Відповісти