свепет - дикий мед

У цьому розділі можна пропонувати до внесення в СЛОВНИК.НЕТ нові слова, вказувати на знайдені помилки, недогляди, чортики тощо

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Лаврін
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 1021
З нами з: Чет листопада 30, 2006 8:06 am

свепет - дикий мед

Повідомлення Лаврін »

- свепет - так колись у давнину, ще за Русі, називали мед диких бджіл, що роїлися в дуплах. Також могло означати і сам підвішений на дереві вулик.

Де вжито:
[quote]У Стародавній Русі відрізняли прісний мед, зокрема в сотах, який вимірювали пудами, від хмільного, що лічили бочками. Широко споживали й дикий мед - "свепет". (із ст. "До історії напоїв у харчовій культурі українців")[/quote]
[quote]У свійськім джерелї — Руській Правдї мова йде скрізь про бортництво північного лїсового поясу: для пчіл робили штучні дупла в лїсї, в деревах - т. зв. бортях, досить високо і „лазили” (технїчний вираз), вибираючи мід; саме слово б о р т ь (схід. і зах. слов.) означає штучно видовбане дерево (лат. torare, нїм. bohren, наше бурав); поруч нього була у нас ще друга назва - свепет, в старих памятках рівнозначна з „диким медом” 26). В ширшій редакції Руської Правди знаходимо богато постанов про знищеннє знаків власности на бортях, або „бортної межі”, кражу меду з бортїв або попсованнє самого борта 27). Се вже само показує широке розпростореннє сього промислу. (М. Грушевський. Історія України-Руси)[/quote]
[quote]А хто бы свепет в чыемъ лесе умыслне порубалъ и медъ выбралъ, тотъ маеть за то шесть рублей грошей заплатити. (История Беларуси IX–XVIII веков)[/quote]
Давнє наше слово, що нині практично не вживається, бо застаріле, та, проте, гідне, щоб його, принаймні, не забували. Частіше трапляється (судячи з пошуку) в російській і білоруській мовах.
Відповісти