заходень, західник

У цьому розділі можна пропонувати до внесення в СЛОВНИК.НЕТ нові слова, вказувати на знайдені помилки, недогляди, чортики тощо

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Лаврін
Мовознавець геніяльний
Повідомлень: 1021
З нами з: Чет листопада 30, 2006 8:06 am

заходень, західник

Повідомлення Лаврін »

ЗАХОДЕНЬ, -дня, ч. Немісцева, зайшла людина. (Словник)

Інше значення:
- зАходень (західник) - західний вітер

Де вжито:
[quote]Тихо у яру, а таки заходень з гори легенько тягне – от потягло, і знов чую: палять люльку... (Марко Вовчок - Гайдамаки)[/quote]
До речі, "вітер з гори" буде згірний вітер (Кримський): "тихо у яру, а таки згірний вітрець легенько тягне..."

Палять люльку: дуже дискусійна словоформа... Хоч там, далі за текстом, Марко Вовчок уживає вже "курить"...
[quote]Ступаю, розгортаючи терен, та й каменію: серед вовковні збатовано двоє коней, а на колоді хтось сидить і курить люльку...[/quote]
Відповісти