Панове! Перечитала тему про дитячу мову - виникла купа запитань. Прошу згадати, як ми прикликаємо домашніх тварин. Чому саме такі форми, де взялися, чи є спільні з іншими слов"янськими?
Я почну з того, що згадала:
До курей звертаємось - тю-тю-тю, у дтячій мові ("тютя" на позначення курки)
До курчат - ціпа-ціпа чому в російській "ципленок", а у нас "курча"? де той "ципленок" узявся?
До корови, теляти - минь-минь, (в дитячій мові є "моня" на позначення молока). Звідки те "минь" і "монь" ?
До качки - тась-тась-тась ( у дитячій мові "утя", "тася")
До кота/кицьки - киць-киць (у дитячій "киця")
Що кажемо, коли треба покликати собаку, індика, гуску, коня, свиню, козу тощо?
Дякую! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Як в українській ми прикликаємо тварин ?
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
-
Moskalytsia
- Учень старанний
- Повідомлень: 27
- З нами з: Чет жовтня 15, 2009 5:45 pm
Як в українській ми прикликаємо тварин ?
Moskalytsia писав: ↑Вів липня 20, 2010 9:17 pm
Панове! Перечитала тему про дитячу мову - виникла купа запитань. Прошу згадати, як ми прикликаємо домашніх тварин. Чому саме такі форми, де взялися, чи є спільні з іншими слов"янськими?
Я почну з того, що згадала:
До курей звертаємось - тю-тю-тю, у дтячій мові ("тютя" на позначення курки)
До курчат - ціпа-ціпа чому в російській "ципленок", а у нас "курча"? де той "ципленок" узявся?
До корови, теляти - минь-минь, (в дитячій мові є "моня" на позначення молока). Звідки те "минь" і "монь" ?
До качки - тась-тась-тась ( у дитячій мові "утя", "тася")
До кота/кицьки - киць-киць (у дитячій "киця")
Що кажемо, коли треба покликати собаку, індика, гуску, коня, свиню, козу тощо?
Дякую! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Але у тій темі висвітлено, здається, ці питання. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />