Пращата

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Пращата

Повідомлення Валентин »

ПРАЩА́ТА — праправнуки, діти правнуків, нащадки
Знайшов пращат лише тут: http://proridne.org/list/uk/dictionary/%D0%9F.html Інші словники цього слова не знають. Мало хто доживає до пращат... Може, хтось знає ще якусь назву для праправнуків?
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Пращата

Повідомлення Танка »

А нащадки, потомки?

— Хоч я сам тепер католик, але княгиня, мати княжати, бажала помираючи, щоб цей нащадок славних предків зостався в благочестивій вірі, — обізвався твердим голосом князь Костянтин.

Єремія Вишневецький, як потомок давніх литовських князів, став поперед усіх і гордим оком зорив по світлиці на молодих двірських дам.

І.Нечуй-Левицький "Князь Єремія Вишневецький"


А тут відповідна сторінка з Словника староукраїнської мови XIV-XV ст.


Танка писав:
Чет березня 15, 2012 6:13 pm

А нащадки, потомки?
А тут відповідна сторінка з Словника староукраїнської мови XIV-XV ст.


Перепрошую, виникли проблеми з додаванням файлика. /ah.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":ah:" border="0" alt="ah.gif" />
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Пращата

Повідомлення Selyd »

Племінниця (племінник) - а далі
племінниця (племінник) у других, племінниця (племінник) у третіх і т.д.
Брат - а далі
брат (двоюрідний) у других, сестра (двоюрідна) у других; брат (троюрідний) у третіх, сестра (троюрідна) у третіх і т.д.
Син - онук , а далі неначе немає онук у других; онук у третіх і т.д.

Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Пращата

Повідомлення Валентин »

Selyd писав:
Чет березня 15, 2012 6:28 pm

Племінниця (племінник) - а далі
племінниця (племінник) у других, племінниця (племінник) у третіх і т.д.
Брат - а далі
брат (двоюрідний) у других, сестра (двоюрідна) у других; брат (троюрідний) у третіх, сестра (троюрідна) у третіх і т.д.
Син - онук , а далі неначе немає онук у других; онук у третіх і т.д.

Чому ж нема? Онук, правнук, праправнук (праправнуки - пращата), нащадок (нащадки, потомки).
Святослав
Студент досвідчений
Повідомлень: 57
З нами з: П'ят січня 23, 2009 7:57 pm

Пращата

Повідомлення Святослав »

Ось як се звучало в давнину:

З грамоти 1301 р. Князь Лев Данилович надає двом братам з Литви Тутенію і Монтсіці село Добаневичі
"...оу вѣк и дѣтєм. ѣхъ. и оунучѧтом. ѣхъ и праонучѧтом..."

З грамоти 1394 р. Владислав, польський король, дарує Данилові Задеревецькому села під Галичем i Зудечовом

"...намъ ӥ нашимъ дѣтемъ. ӥ нашимъ. наместъкомъ ӥ нашимъ щатъкомъ. послужилъ. ω̈нъ. ӥ его дѣти. єго намѣстъки. его щаткы. даємъ ѥмоу. ӥ дали ѥсмо. и ω̈ставлѧѥмъ. ӥ ω̈ставили ѥсмо. ѥго ӥ дети ӥ ѥго намѣстки. ӥ его щаткы ..."
Відповісти