Отній

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Отній

Повідомлення Танка »

Трапилося на очі цікаве слово отній - батьківський.
Знайшла його значення в Словнику застарілих і маловживаних слів.

[quote]Вони розкидані по просторому тілу землі, ці самотні, і вперто шукають зустрічі одне з одним. Може бути два наслідки такого шукання, подумав він: одні знаходять отній дім, а інші натрапляють на ворогів.
Валерій Шевчук «Мор»

Сльози потекли йому по лицях: онде він, онде той край, у який кличуть його сонце, зорі й місяць, шелест листя, дзвін цвіркунів та спів пташок! Адже всі дороги тягнуться в одне місце, всі дороги, хай і крутяться, й плутаються, ведуть до дому отнього; дім отній — це спокій знайдений, здобутий і відслонений; дім отній — це змога згасити в тілі незбутню втому.
Валерій Шевчук «Птахи з невидимого острова»

На отній стол не сів і пота витер,
І цілу Русь як древле об’єднав.

Іван Кочерга «Ярослав Мудрий»

Земле люба! Долини отні!
Яр Славутич

Як досягти заповідного дому?
Впасти на рідний дитинства моріг,
Сльози гарячі, тужбу незникому
Спрагло ронити на отній поріг...

Яр Славутич[/quote]

IgorKo
Коректор пильний
Повідомлень: 202
З нами з: П'ят червня 18, 2010 8:59 pm

Отній

Повідомлення IgorKo »

Красиве, досить милозвучне слово, треба не дати зникнути.
Мене цікавить питання, котре підійняла пані Танка у пості "Додаємо слово…":
Чи додаються слова з числа знайдених і "засвічених"на Форумі у робочу версію Словника і його тлумачну частину?
Святослав
Студент досвідчений
Повідомлень: 57
З нами з: П'ят січня 23, 2009 7:57 pm

Отній

Повідомлення Святослав »

О! Се дуже давне слово!

Ось-де воно в літописі під 1113 роком!

"...наоутриӕ же . въ семы на . ı҃ . дн҃ь свѣтъ створиша Киӕне . послаша к Володимеру гл҃юще . поиди кнѧже на столъ ѡтенъ . и дѣденъ . се слышавъ Володимеръ . плакасѧ велми ."

"Піди княже на стіл ОТЕН і ДІДЕН (батька й діда). Се слишав Володимир плакався вельми"
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Отній

Повідомлення Валентин »

Святослав писав:
Пон червня 11, 2012 3:07 pm

О! Се дуже давне слово!

Ось-де воно в літописі під 1113 роком!

"...наоутриӕ же . въ семы на . ı҃ . дн҃ь свѣтъ створиша Киӕне . послаша к Володимеру гл҃юще . поиди кнѧже на столъ ѡтенъ . и дѣденъ . се слышавъ Володимеръ . плакасѧ велми ."

"Піди княже на стіл ОТЕН і ДІДЕН (батька й діда). Се слишав Володимир плакався вельми"

Яких ран берегтись йому, браття,
Забувши і почесті, і життя,
І город Чернігів,
І отній золотий стіл,
І своєї милої любки,
Красної Глібовни
Звичаї та обичаї?!
http://litopys.org.ua/slovo67/sl37.htm
Мавка

Отній

Повідомлення Мавка »

Не менш цікаве слово отнина (вотнина) - маєток, успадкований від батька.
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Отній

Повідомлення Валентин »

Мавка писав:
Пон червня 11, 2012 3:44 pm

Не менш цікаве слово отнина (вотнина) - маєток, успадкований від батька.

А то не вотчина - вітчизна?

Мавка писав:
Пон червня 11, 2012 3:44 pm

Не менш цікаве слово отнина (вотнина) - маєток, успадкований від батька.

ВОТЧИНА, и, ж. У давній Русі, а згодом у Російській державі до XVIII ст. — феодальна земельна власність, яку можна було заповідати, продавати тощо. Про себе розказував, що він є поміщик, що у нього вотчина (Квітка-Основ'яненко, II, 1956,328); Землі, що належали феодалам на правах цілковитої власності, називались вотчинами (Історія СРСР, І, 1956, 92); * Образно. [Горський:] Ярошенко перетворив редакцію на свою вотчину (Олександр Левада, Нові п'єси, 1956, 20). http://sum.in.ua/s/votchyna
Відповісти