"заповісти" - що воно?

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Greek

"заповісти" - що воно?

Повідомлення Greek »

Ваші думки, панове. Уривок із "Сагайдачного" Чайковського (самий початок). "Владика заповів свій приїзд на це велике свято, щоби відвідати свою паству та підтримати у людей православного духа." У цьому пасажі "заповів" - це "пообіцяв" чи може все-таки "приурочив"?
Smoke
Студент досвідчений
Повідомлень: 81
З нами з: Нед листопада 12, 2006 10:51 am

"заповісти" - що воно?

Повідомлення Smoke »

ЗАПОВІДАТИ, -аю, -аєш, недок., ЗАПОВІСТИ, -ім, -іси, док., перех. 1. Висловлювати свою передсмертну волю. // Залишати що-небудь комусь після своєї смерті у спадок. 2. перен. Давати які-небудь настанови, розпорядження щодо дальших дій, норм поведінки і т. ін. 3. тільки недок., діал. Віщувати, обіцяти що-небудь.


http://slovnyk.net/?swrd=%E7%E0%EF%EE%E2%B3%E4%E0%F2%E8
Greek

"заповісти" - що воно?

Повідомлення Greek »

Smoke писав:
Вів липня 10, 2007 4:09 pm

http://slovnyk.net/?swrd=%E7%E0%EF%EE%E2%B3%E4%E0%F2%E8

Дякую. Але ж Словник твердить, що в значенні "обіцяти" це слово може бути лише НЕдоконаного виду.
Відповісти