Як правильно?
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
Як правильно?
Україно-російський чи українсько-російський тощо?
Як правильно?
Радив би українсько-російський.
Хоч пан Головащук у своєму довіднику пише таке:
"Україно-... (україно...). Перша частина складних слів, що означає "який стосується України, українців". Коли ця частина сурядна з другою частиною складного слова, вона пишеться через дефіс: україно-польський кордон, україно-російські відносини. Якщо перша частина є означенням до другої частини слова, вона пишеться разом: українознавство, українофіл, українофоб.
Українсько-... Те саме, що україно-..., але переважно вживається стосовно української мови; пишеться через дефіс: українсько-французький словник (хоч і українсько-білоруські відносини)."