Тавтологія

[********]

“УЄФА схвалює те, як Україна планує Євро-2012”. Чи доречна тут тавтологія і чи варто в у. м. взагалі уникати подібного дублювання

[Танка]

Шановна Родзинко!
Чи не помилились ви в слові ТАВТОЛОГІЯ, натиснувши замість В на Ф?
Чи , може, є якісь нові правила?
Я не мала на думці образити

Виправив помилку в назві теми.

[********]

“УЄФА схвалює те, як Україна планує Євро-2012”. Чи доречна тут тавтологія і чи варто в у. м. взагалі уникати подібного дублювання

Авжеж. Дякую! Поєдную приємне з корисним – і працюю, і форум листаю. Певно, або одне, або інше. /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" />

[Танка]

Здається, краще будо б написати
- ...планує гарантувати безпеку...

А може
- ...планує організувати безпеку... чи
- ...планує налагодити безпеку... ?

[********]

Здається, краще будо б написати
- ...планує гарантувати безпеку...

А може
- ...планує організувати безпеку... чи
- ...планує налагодити безпеку... ?

Ви, певно, також працюєте? :P

[Листопад]

“УЄФА схвалює те, як Україна планує Євро-2012”. Чи доречна тут тафтологія і чи варто в у. м. взагалі уникати подібного дублювання

"УЄФА схвалює те, як Україна планує убезпечувати Євро-2012”.

[********]

"УЄФА схвалює те, як Україна планує убезпечувати Євро-2012”.

Спасибі. Це, мабуть, один із кращих варіантів.

[********]

Спасибі. Це, мабуть, один із кращих варіантів.

І ще: чи можна одягати одяг і чи правильно, коли лікує лікар??

[Savo]

І ще: чи можна одягати одяг і чи правильно, коли лікує лікар?

А для чого вдягати одяг? Хіба не природніше просто вдягатися? Якщо ж є потреба вказати у саме - конкретизуєте назвою відповідного одягу.
Врешті й лікує лікар варто замінювати. Проблема виникає знов-таки через російську, де лікар - врач. У них, отже, без тавтології. У нас слід шукати альтернативні варіянти: лікар зарадив, лікує фахівець (спеціаліст), лікувався в терапевта (стоматолога, окуліста...) ну й под.

[********]

А для чого вдягати одяг? Хіба не природніше просто вдягатися? Якщо ж є потреба вказати у саме - конкретизуєте назвою відповідного одягу.
Врешті й лікує лікар варто замінювати. Проблема виникає знов-таки через російську, де лікар - врач. У них, отже, без тавтології. У нас слід шукати альтернативні варіянти: лікар зарадив, лікує фахівець (спеціаліст), лікувався в терапевта (стоматолога, окуліста...) ну й под.

Дякую. А то вже, було, засумнівалася у правильності відповіді. Скільки "цього добра" трапляється як у пресі, так і в (як не дивно!) підручниках та посібниках. Можна цілу добірку упорядкувати.