Діло - гармата

[Валентин]

Гармату ще у 17 сторіччі називали ділом, а гармашів ділаями. Багато людей мають таке прізвище, але не знають його походження. Є описи замків, зокрема волинських замків 1620 року, де вказано, скільки і яких діл є у замку. Є й у спеціальній та історичній літературі це слово, а у словнику нема.
Словник застарілих, маловживаних та актових слів та виразів ...Діло — гармата. Для — із-за, через, з причини. Доживотний — довічний. Дозорца — доглядач, наглядач. Доклад — клопотання. Драган — драгун, кінний воїн, ...
litopys.narod.ru/ostrog/ostr06.htm - Кеш - Подібне
ПОЯСНЕННЯ СЛІВ. Українська література XVII ст.Діло — гармата. Діоцезія — округа, єпархія, єпископство. Длуг — борг. Довціп — розум, дотеп, поняття, проникливість, хист, лукавство ...
litopys.narod.ru/old17/old17_44.htm - Кеш - Подібне

Показати додаткові результати з litopys.narod.ru
ЙОСИП ВЕРЕЩИНСЬКИЙ. Спосіб осади Нового Києва і оборони колишньої ...б Діло — гармата великого калібру. в Остаточно (латин.). При цьому і теперішній замок, який знаходиться на пагорбі досить гарно піднесений, хоча сам верх ...
litopys.org.ua/suspil/sus22.htm - Кеш - Подібне
СЕВЕРИН НАЛИВАЙКО.а Діло — гармата великого калібру. б Мультянський — валашський, румунський. І там, з'єднавшись і присягши з військом волоським під Тегинею, ...

[saszko]

Дозорца — доглядач, наглядач. Длуг — борг. Довціп — розум, дотеп, поняття, проникливість, хист, лукавство ...

трохи офтоп, але ці слова радше польські, і звучать по-польськи: dług, dowcip, dozorca.

[Основознавець]

із-за

Даруйте за ще більший офтоп, але не втримався.

[Валентин]

Даруйте за ще більший офтоп, але не втримався.

Щось ви нетерплячий якийсь, а тому, мабуть, неуважний. Я писав про ДІЛО і подав цитати з джерел, де пояснюється, що таке ДІЛО. Ви ж вирішили виявляти полонізми у словах, які теми не стосуються.
Вам доводилося читати старі українські документи так 16-17 сторіч?

[Основознавець]

Вам доводилося читати старі українські документи так 16-17 сторіч?

Так, і там такого не траплялось.

Можна хоч одне посилання, будь ласка? Судячи з контексту, це просто підвид гармати, або щось похідне від дула.

[Валентин]

Так, і там такого не траплялось.

Можна хоч одне посилання, будь ласка? Судячи з контексту, це просто підвид гармати, або щось похідне від дула.

http://izbornyk.org.ua/ostrog/ostr06.htm

Історія Українського Війська ІІ. - Запорозьке Військо. - [2] Нова ... - [ Перевести эту страницу ]Міських й замкових сторожів озброювали галябардами; є це копя, получене зі сокирою й гаком. .... 14 діл нових із 1506-1529 р., 4 діла старі, 11 серпентин. ...

[saszko]

Діло - гармата, Гармату ще у 17 сторіччі називали ділом

цікаво яка етимологія?

[Основознавець]

цікаво яка етимологія?

Таки так, польська вона. Беручи до уваги католицькі терміни та багато полонізмів.

[Валентин]

Таки так, польська вона. Беручи до уваги католицькі терміни та багато полонізмів.

Ось ще джерела:
ЙОСИП ВЕРЕЩИНСЬКИЙ. Спосіб осади Нового Києва і оборони колишньої ... - [ Перевести эту страницу ]Окрім того ділами, гаківницями, порохом, кулями і пушкарями укріплятися, ... на свої башти, на діла, гаківниці, порох і кулі на вічні часи обертати. ...
izbornyk.narod.ru/.../sus22.htm - Сохранено в кэше - Похожие
Історія Українського Війська ІІ. - Запорозьке Військо. - [2] Нова ... - [ Перевести эту страницу ]Діло — цієї назви вживали найчастіше при спижевих пушках. ... Гаківниці важили більше (до 10 кґ.) та їх треба було на щось сперти; звичайно з них стріляли ...
exlibris.org.ua/wijsko/r202.html - Сохранено в кэше - Похожие
Юрій Тис-Крохмалюк. Бої Хмельницького. - [1] Українське військо ... - [ Перевести эту страницу ]Їхне діло в небезпеці це ті відомі до Хмельницького видавання старшин, мовляв, "нехай твоя голова ..... Гаківниця, це була важка рушниця з гаком під сподом; ...
exlibris.org.ua/.../r01.html - Сохранено в кэше - Похожие
Облога Буші - Михайло Старицький - [ Перевести эту страницу ]перетаскувались майже на плечах бойові всякі прилади — гармати, діла і гаківниці. Поважно, порядно, без зам'ятні, з безперечним послушенством ...

[Валентин]

Таки так, польська вона. Беручи до уваги католицькі терміни та багато полонізмів.

А що то за католицькі терміни?