Тлумачення прізвища

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
devil22
Новоприбулий
Повідомлень: 1
З нами з: П'ят листопада 20, 2009 6:36 pm

Тлумачення прізвища

Повідомлення devil22 »

Допоможіть дізнатися тлумачення прізвища Кольпиш? /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" /> /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" /> /unknw.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":unknw:" border="0" alt="unknw.gif" />
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Тлумачення прізвища

Повідомлення Танка »

http://cosmo.od.ua/med/?nid=12436

Тут пишуть, що
кольп (кольпо-; греч. kolpos поглиблення, пазуха, піхва) складова частина складних слів, що означає "стосовний до піхви".

Може, це якимось чином вплинуло на виникнення прізвища?

А.Ллойд Кольпа можна знайти в детективному романі Джона Кейза "Перший вершник"



А от Кольпиші у GOOGLE трапляються...
Ганна
Студент досвідчений
Повідомлень: 104
З нами з: Чет червня 19, 2008 8:35 am

Тлумачення прізвища

Повідомлення Ганна »

Танка писав:
Вів листопада 24, 2009 4:50 pm

А от Кольпиші у GOOGLE трапляються...


Згадувань усього-на-всього 249. І майже всі носії прізвища з України, ба більше - з Києва та області. Пошук по російських сайтах дає лише 13 посилань (якщо включати схожі сторінки, а так лише 4). Пошук по білоруських, молдовських сайтах не дає нічого. Що це означає?

До речі, транслітерування теж не надто допомагає...
Відповісти