Привіт усім!
Цієї теми побіжно торкалися на форумі, наприклад, у цій чи цій темі.
Не можу пригадати джерела, в якому йшлося про те, що слід казати не , а (проте "мешканці лісу"). Досі була певна, що то було в Б. Антоненко-Давидовича, але не знайшла там.
Бачу, що таки вживається сполука .
То як?
житель і мешканець
Модератори: Танка, vitaly1, Листопад
житель і мешканець
У "Культурі мові на щодень" написано таке:
ЖИТЕЛЬ — МЕШКАНЕЦЬ. Поряд із словом житель ( жителі міста, жителі морів,
місцеві жителі) у сучасній українській мові помітна тенденція широко вживати синонім
мешканець.
Слово мешканець (запозичене з польської) усталилося насамперед як назва особи, що займає
якесь приміщення для житла: мешканці будинку, мешканці квартири, мешканці поверху та ін.
житель і мешканець
Перепрошую, в АнтоненкА-Давидовича /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
То вважаємо словосполуку "мешканці Львова" за помилку? Чи це непринципово?
То вважаємо словосполуку "мешканці Львова" за помилку? Чи це непринципово?
житель і мешканець
Та ні, це унормована сполука.
До того ж у російсько-українських словниках, здається, зафіксовано якраз нечасте уживання саме слова житель.