Жданки/жданики

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Мавка

Жданки/жданики

Повідомлення Мавка »

У "Знаках української етнокультури" В. Жайворонка натрапила на цікаве (як для мене слово): жданки (жданики). Це те, на що дуже чекають, на що сподіваються, про що мріють. От і серед народу зародилися фразеологізми жданки розгубити – не дочекатися, втратити надію на можливість дочекатися кого-небудь; годувати жданки – обіцяти кому-небудь щось зробити, але не виконати обіцянки.
[quote]Я вже й жданики поїла, а тебе все немає.

Ждали, ждали, та й жданки розгубили.

Ми ждали, ждали твоєї помочі, та й жданики поїли!
[/quote]

В Етимологічному словникові подибала ще одне споріднене слово - підж[color=#FF0000]о[/color]д (до слова, його фіксує і "Словарь..." Бориса Грінченка):

Зображення
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Жданки/жданики

Повідомлення Selyd »

Часто використовувався тільки один вираз "жданики поїли". Донбас.
А зараз вже десятки років не чув.
Святослав
Студент досвідчений
Повідомлень: 57
З нами з: П'ят січня 23, 2009 7:57 pm

Жданки/жданики

Повідомлення Святослав »

Є ще в нас (Дніпропетровщина) такий вислів: "Усі жданики прождав". Коли хтось когось жде й недождеться.
Відповісти