Чужеродний

[Танка]

Це море, бурхливе й вічно живе, має колоcальну вітальну силу й здібність кожне чужеродне тіло обточувати й підганяти до свого знаменника...
Іван Багряний «Маруся Богуславка»

ЧУЖЕРОДНИЙ... Чи є таке слово в українській мові?
СУМ фіксує тільки ЧУЖОРІДНИЙ

[Анатолій]

Сторонній

[Танка]

А яких ще можна синонімів дібрати?

Цікавить варіант, коли йдеться про щось невластиве.

[Savo]

ЧУЖЕРОДНИЙ... Чи є таке слово в українській мові?

З правописного погляду, це помилка. По-перше:

§ 25. Сполучні звуки О, Е (Є)
1. Коли перша частина складного слова — прикметник, то сполучним звуком виступає о: важкоатлет, гірничопромисловий, чорногуз, яснозорий; якщо першою частиною такого слова є прикметник м’якої групи, то перед о пишемо ь: верхньодніпровський, давньоруський, середньовіччя, синьоокий.

Ну, й, по-друге, чергування о // і в корені також проситься.

Щодо відповідників саме з бажаною конотацією "невластивий", можливо, непритаманний, нестосовний, недотичний? Та й просто чужий має таку сему.

У науковому стилі вживається алогенний.
Власне, російське чужеродный, як і українське чужорідний, є калькою грецизму allogenes. Щоправда, стосовно появи чужорідного в українській мові, очевидно, можна говорити й про калькування з російської.