Зірка з мітлою

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Зірка з мітлою

Повідомлення Танка »

В українській мові для комети існує багато образних і яскравих означень.
Комета - це віха, зірка з мітлою, мітла, хвостата (волосата, мітласта) зірка.
[quote]А сонце праведне швиденько
Додолу котиться. І глядь!
Сховалося, і смеркло в полі.
І диво дивнеє! ніколи
Ніхто не бачив і не чув
Такого дива. Аж здрогнув
Святий тесляр. Мітла з востоку
Над самим Віфліємом, боком,
Мітла огненная зійшла.
І степ і гори осіяла.

Т.Шевченко "Марія"
[/quote]

[quote]Ти, певно, ще була тоді малою,
як пролітала зірка із мітлою.
А це було в той год страшний, коли
п'ятьох старшин козацьких розп'яли.

Ліна Костенко "Маруся Чурай"[/quote]


З народних переказів про комети:
[quote]Що таке комета — не можна вирішити, відомо лишень, що поява її на небі віщує якесь лихо: війну, мор, голод і т. ін. «Мітла» — найстрашніша відьма. Вона ходить небом з дійницею в ру¬ках і править всіма відьмами, що живуть на землі.
Комети з'являються на небі за велінням Бога і спонукають людей до каяття; якщо комета червоного кольору, то буде війна, якщо бліда — буде мор. Комети — це також зірки, відмінність лише в тому, що ці зірки завжди з хвостом.
Народ вірить, що комета може запалити землю, перевернути земну кулю і, впавши, зовсім її покрити.
Комета називається — віха, мітла. Як тільки явиться на небі мітла, то буде воєнне врем'я.
Стовпи, кола й хрести, що з'являються біля сонця й місяця, бувають двох кольорів: червоні й сині, червоні попереджують про війну, а сині — про мор людей.
Кола біля місяця передбачають: взимку — хуртовину, а влітку — негоду. Кола ж навкруг сонця й стовпи біля нього й місяця передбачають вітер за будь-якої пори року.
Як бувають стовпи навкруг сонця в травні місяці, то буде засуха; як взимку, то будуть люті морози; а як хрест на небі, то буде якась-то оказія, новина.[/quote]




Відповісти