Отож, тезу
[quote]Така форма не виправдана з погляду історії мови та суперечить мовній практиці закарпатців[/quote]
варто переглянути. Перша частина, як на мене, не відповідає дійсності. Правильніше, на мою думку, писати:
[quote]Така форма суперечить мовній практиці закарпатців.[/quote]
Якесь раціональне зерно таки в тій довоєнній і повоєнній уніфікації географічних назв було. Гадаю, вона б неодмінно дала свої плоди і змінила б ставлення до загальнолітературних назв. Коли б не тотальна русифікація, що змушувала багатьох українців вимовляти назви своїх міст і сіл на російський лад. Тому такі офіційні українські назви, як Дніпропетровське, Алчевське, Донецьке, Лисиче, Луганське та ін. зовсім вийшли з ужитку. Сьогодні так кажуть лише дуже-дуже старенькі люди. А решта назв так і лишилися на папері. Їх не було навіть на дорожніх знаках.