Я в шоці

[і_тут_і_там]

Часто чую такий вислів "я в шоці". Та щось мені не до душі. Порадьте, чим можна його замінити. Ріднішим.

[Дмитро]

Часто чую такий вислів "я в шоці". Та щось мені не до душі. Порадьте, чим можна його замінити. Ріднішим.

Вислови я в шоці, я в жасі й справді потворні. Краще сказати мене взяв шок, мене взяв жах, я шокований, я нажаханий. Див. також тут і тут.