Різка

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Різка

Повідомлення Танка »

Коли найдальше виявляється ближчим всього, а найсмачніше гірким до сліз, коли в різці твого вікна видно дерево...
Кузьменко Н., "Кіно у вівторок"


Що то за різка?
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Різка

Повідомлення Валентин »

Танка писав:
Вів жовтня 29, 2013 6:46 pm

Що то за різка?

Мабуть, діалектне шибка
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Різка

Повідомлення Дмитро »

Прочитав оповідання. Шукати істину там — це однаково, що шукати чорного кота в темній кімнаті. А що, як його там немає зовсім? Коли б різка (а, може, різець?) була б єдина загадка, то ще можна вдатися до якихось шукань. Але рівень авторської мови відохочує це робити. Помилок хоч греблю гати. Навіть у наведеному реченні є груба помилка — ближчим всього. Треба: найближчим. А з пунктуацією там зовсім кепсько. Тож краще спитатися самої авторки, що вона мала на думці.
IgorKo
Коректор пильний
Повідомлень: 202
З нами з: П'ят червня 18, 2010 8:59 pm

Різка

Повідомлення IgorKo »

Це наше, місцеве, діалект. Отвір, пройма, різка.
Граматика оповідання швидше за все пошматована якимсь редактором текстів. Бо дуже все виглядає безглуздо. У "Склянці" таке не прходить.

Зауваги п. Дмитра слушні, але не катигоричні.
Рівень не тягне на призерів, але деякі красиві слова він усе ж несе і за це подяка автору і Вам пані Танко, що відшукали і засвітили його, і побажання дійти до фіналу.
Відповісти