Кроковеє колесо

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Кроковеє колесо

Повідомлення Валентин »

http://proridne.com/pisni/%D0%9A%D0%A0%D0%...0%A1%D0%9E.html
КРОКОВЕЄ КОЛЕСО
Кроковеє колесо
вище тину стояло,
много дива видало.
Чи бачило, колесо,
куди милий поїхав?
— За ним трава зелена
і діброва весела.

Кроковеє колесо
вище тину стояло,
много дива видало.
Чи бачило, колесо,
куди нелюб поїхав?
— За ним трава полягла
і діброва загула.
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Кроковеє колесо

Повідомлення Валентин »

Маю версію, що то крукове колесо. Колодязі-журавлі називають ще круками. До важеля, яким піднімається відро з водою, прив'язували вантаж. Часто - старе колесо від воза, а це краще - старе жорнове коло. Воно могло бачити далеко, бо високо піднімалося, коли відро на жердині опускалося у криницю.
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Кроковеє колесо

Повідомлення Валентин »

О, а тут: http://www.pysar.net/virsz.php?poet_id=22&virsz_id=2
КРОКОВЕЄ КОЛО
Задощив, закрутив, закупився,
І пішло дорогами в дощ.
Пересохлі жовті уривки,
Полохливе, послужливе клоччя.

Й серед сірого-сивого голо.
У безмежній пустій порожнечі
Позначилось кроковеє коло
І вийшло з туману по плечі.

Й мої дні, і наші тижні
Зібгало в залізну раду,
І ринули іскри рижі
В неосяжне сиве свічадо.

Щось воно не те: На думку Б.Чепурка, "кроковеє колесо - коло довкола кола, довкола колеса - тризуба уособлює зародження земного світу і світла, відродження життя". Огненне "кроковеє" колесо запускали і котили, тобто спалювали в основному на перший день різдв'яних свят і на Купала, під час зимового і літнього сонцестояння - основних празників Сонця і сонцеруху" /Чепурко Б. Українці. - Львів, 1991. - С. 32-33/. http://ukrlife.org/main/evshan/symbol_k.htm


У веснянках часто згадується колесо — кроковеє, вербове, яке "вмилить много дива", тобто все на світі бачить. У такого колеса дівчата питають, чи не бачило воно, куди поїхав милий:

Кроковеє колесо, колесо
Вище тину стояло, стояло,
Много дива видало, видало.
Чи бачило колесо, колесо,
Куди милий поїхав, поїхав?
http://about-ukraine.com/index.php?text=14


Світ тексту породжує якісно новий світ певної фрази, певного слова. Порівн., як видозмінюється значеннєвість лексеми колесо у словосполученні кроковеє колесо на основі ширшого контексту, на основі осягнення внутрішньої форми слова (Кроковеє колесо Вище тину стояло, Много дива видало. – Чи бачило, колесо, Куди милий поїхав?). "Це жовте колесо – сонце; сонце дивиться зверху і бачить багато дива,"– так коментував цю веснянку О. Потебня.32 http://kiev.convdocs.org/docs/2863/index-1453-1.html
Відповісти