На чеку (начеку)

[Дмитро]

Не секрет, що росіяни привласнили багато наших живомовних висловів. А деякі з них сьогодні сприймаються не інакше, як за споконвічно російські. Їх відцуралися навіть українські словники. Один з них — на чеку. Я був би не проти, щоб писати його разом — начеку, як-от синонімічні напоготові або насторожі. Сьогодні один пан з піною в роті доводив мені, що на чеку (начеку) — з крові й кості російський вислів. Відколи це в російській мові є дієслово чекати?

[Листопад]

У давніших словниках ще трапляється, зокрема у Грінченка.