Гурба снігу

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Гурба снігу

Повідомлення Валентин »

У словнику слово "гурба" пояснюється як юрма.
Але я змалечку знаю це слово як синонім до гори, кучугури, замету: намело гурбу снігу.
Чи відоме вам це слово у такому значенні?
До речі, є ж топонім "Гурби", який походить явно не від юрми.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Гурба снігу

Повідомлення Танка »

Г.Аркушин "Словник західнополіських говірок", стор.113:
[quote]ГУРБА [гурба] -и, ж. 1. наметена кучугура снігу. Під плотом гурби намило. 392, 121, 377. 2. купка землі. Гурбу землі наточила тучка [кріт] серед цибулі. 264, 162. 3 перен. юрба людей. 392. 4. зграя собак. 430.[/quote]

392 - Сильно Ківерцівського району Волинської області
121 - Доросині Рожищенського району Волинської області
377 - Ружин Турійського району Волинської області
264 - Милячі Дубровицького району Рівненської обл.
162 - Зарічне Зарічненського району Рівненської обл.
430 - Топільно Рожищенського району Рівненської обл.
Відповісти