Всеслов'янські складники української мови

Тут ви можете обговорити різні аспекти розвитку, використання та ін. української мови.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Зима
Студент досвідчений
Повідомлень: 125
З нами з: Пон січня 04, 2010 10:46 pm

Всеслов'янські складники української мови

Повідомлення Зима »

Костянтин Тищенко. Всеслов'янські складники української мови

- Критика традиційного поділу слов’янських мов.
- Місце діалектів.
- Іранський чинник інтеґрації слов’янських індоєвропейських діалектів.
- Центральнослов’янська група або смуга мов.
- Всеслов’янські складники структури української мови.
А. Успадковані й розвинені далі мовні риси української як окремої мови.
Б. Пласти явищ української мови, запозичені в історичних контактах.

[quote]Таким чином, за сучасними уявленнями, українська мова відображає формування українців як
етносу, що склався у середньовіччі внаслідок інтеґрації (NB не диференціації) нащадків трьох слов’
янських племен – полян, деревлян, сівери за участю груп степового населення – іраномовного
і тюркомовного – і був носієм трьох місцевих діалектів історичного про-
довження праслов’янської мови (полянських, деревлянських, сіверянських), які лише згодом дістали
назву “українська мова”. Тобто, “українські діалекти – давніші від української мови” (Ю. Шеве-
льов).
Українці не успадкували мовних особливостей таких слов’янських племен, як радимичі, кривичі,
в’ятичі чи новгородські словени: мовними нащадками їхніх діалектів є сучасна білоруська й російська
мови. Як показано, вже самé прийняття літописних відомостей про одночасне
існування названих племен виключає теорію “спільної колиски”. Відповідаючи її апологетам, Ю. Ше-
вельов зосередив у стислій формулі підсумкове визначення того, що “справжня, “жива” українська
мова ніколи не була “давньоруська”, ніколи не була “спільноруська”, ніколи не була тотожна з
російською, не була предком або нащадком, або відгалуженням російської мови. Вона поставала і
постала з праслов’янської, формуючись від VI до XVI ст.”. Тобто, внаслідок історичних
обставин кілька слов’янських племен справді опинилося на сході слов’янства у географічному сусідстві
одне з одним. Проте ні вони, ні їхні мовні нащадки не мають між собою якоїсь особливої мовної
близькости, що водночас суттєво відрізняла б їх від решти слов’ян. Українська мова є таким само
мовним родичем російської, як інші слов’янські – болгарська або чеська.[/quote]
Відповісти