Форум Словник.UA

Мати птаха (в голові): гарний, колоритний і такий автентично український вислів на позначення того, що в когось - певні проблеми з головою. Та чи рівнозначний він вислову "не всі вдома"? Гадаю, що таки ні. Вислів "не всі вдома" визначає стан порушеної психіки в людини, як такий, що всім явно й чітко проглядається і є більш-менш постійним. А "мати птаха (в голові)" означає, що в когось стан порушеної психіки ("проблеми з головою") ще треба добачити, або добачити цей стан можуть лише одиниці, котрим за то респект і повага і загальна увага. )
Десь так...

А приклади вжитку ви знаєте?

А от Юрій Андрухович щасливий мати птаха в голові:

[quote]Юрій АНДРУХОВИЧ

ВОЛЬФ МЕССІНҐ. ВИГНАННЯ ГОЛУБІВ

Мав я прегарну здатність (чи то хворобу):
двійко голуб'ят у череповій коробці.
В ротову мою порожнину, від крику аж пурпурову,
зазирали медики, ворожбити та інші знаючі хлопці.

Як я вами пишався, мої крилаті кристали,
пернаті мої мучителі з давніх полотен!..
Ціле літо об мене крилами терли і туркотали,
заснувавши в моїм черепі містечко Туркотин.

А восени упав з неба миршавий ілюзіоніста.
Слухав мене стетоскопом — як вони там шурхочуть,
Збіглося на це подивитись ледь не півміста.
І тоді прояснів я: «Летіти хочуть».

Вилітали мені з голови крізь отвір у рані,
або крізь моє третє око (ніяк його не заплющиш).
А той миршавий пес мав у кишені браунінґ
та й одною кулею двох голубів розлущив…

Став я цілком сумирний, загнавсь у схови,
поводжуся без відхилень — чемно і ґречно.
Не тому, що вбиті колишні мої птахове,
а тому, що ношу в черепі тепле їхнє яєчко…[/quote]

Тобто своїм дописом я хотіла сказати, що такі птахове, як в голові Андруховича, - це "порушення психіки" в творчий, позитивний бік.