Форум Словник.UA

Вертаюся в річище теми.
Щойно знайшов:
«Мимоволі напрошується думка: "Юпітере, ти сердишся, отже, ти не правий"».

Як вам римське божество, що скривилося? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> А може, він підтимує соціалістично-комуністичну ідеологію? /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

"Ваш" Юпітер, напевне, з крайніх лівих :-).

А я тут учора чергову професорську "перлинку" вилучила:

"Чистка партії і державного апарату від тих, хто хитається, сумнівається і самостійно мислить..."

Листопад писав: ↑

Чет березня 22, 2007 4:09 pm

"Ваш" Юпітер, напевне, з крайніх лівих :-).

А я тут учора чергову професорську "перлинку" вилучила:

"Чистка партії і державного апарату від тих, хто хитається, сумнівається і самостійно мислить..."

Та нащо їм ті, що хитавиці не переносять /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Cвіженький "шедеврик":

"Напередодні Великодня, 5–7 квітня, в усі куточки Закарпаття навідаються партійці (з "Нашої України". — S.), щоб допомогти тим землякам, які не можуть або не мають змоги власними силами належно підготуватися до зустрічі одного з найвеличніших християнських свят".
Цікаво, котрі то не можуть, а котрі – не мають змоги? /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" />

Що за день такий урожайний.
Щойно зняв з передовиці рідної газети:

"ПІсля тривалого протистояння політичних сил
резидент Віктор ЮЩЕНКО
розпустив Верховну Раду
і призначив дострокові
парламентські вибори"

Чи не американський, бува /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> .

Ото не додивитися б. Либонь, був би не гірший варіант за добре відоме "Слава товарищу С(?)алину" /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Це просто журналісти від хвилювання літери пропускають - стільки подій одразу! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Як на мене, то і "розпущений парламент" звучить вельми неоднозначно /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />.

Листопад писав: ↑

Вів квітня 03, 2007 4:09 pm

Це просто журналісти від хвилювання літери пропускають - стільки подій одразу! /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Як на мене, то і "розпущений парламент" звучить вельми неоднозначно /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />.

Гм. Навіть не замислювався над таким нюансом /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" /> . Утім то, мабуть, від істини недалеко.

Осьо, даю як є:

"В рамках Програми сусідства
Угорщина/Словаччина/Україна 2004–2006 оголошено конкурс на подання пропозицій на отримання грантів для реалізації проектів прикордонного співробітництва, що фінансуються з бюджету ТАСІС – Програми технічної допомоги Європейського Союзу". /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Отакий конкурс на пропонування /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

А "від кутюр" - хіба не перл?

Greek писав: ↑

П'ят липня 20, 2007 4:09 pm

А "від кутюр" - хіба не перл?

Ще й який /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
А спробуйте в газеті поправити на "от..." Доки лекції не прочитаєш, журналіст не повірить /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />