Форум Словник.UA

Завада писав: ↑

Пон листопада 30, 2009 4:50 pm

Мабуть, творцям цієї реклами слід запатентувати словосполучення "одужати від вірусу".

На українській правді була стаття про цей каламбур. /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" /> Напевно це вже політика, але так і не зрозуміло хто під Ю зашифрований, а хто під Я. Й взагалі формула: A(H1N1)... /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" /> А якщо перевести це в площину реклами, знову зтикаємося російським креативом перекладеним для нас...

Побачив рекламу Gillette і згадав, що колись їх слоган "найкраще для мужчини нєт" все ж таки перетворили на "найкраще для чоловіків"...

я вже якось згадував недобрим словом Кузьму - у рекламі винарні "Поляна" він закупає вино аби "накрити поляну", а йому там ще й "сдачу" дають, на яку він може ще й подарунків накупити...

Ign1111 писав: ↑

П'ят грудня 04, 2009 4:50 pm

На українській правді була стаття про цей каламбур. /rolleyes.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":rolleyes:" border="0" alt="rolleyes.gif" /> Напевно це вже політика, але так і не зрозуміло хто під Ю зашифрований, а хто під Я. Й взагалі формула: A(H1N1)... /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" /> А якщо перевести це в площину реклами, знову зтикаємося російським креативом перекладеним для нас...

Побачив рекламу Gillette і згадав, що колись їх слоган "найкраще для мужчини нєт" все ж таки перетворили на "найкраще для чоловіків"...

коли панувала попередня версія реклами Gillette ("Gillette - найкраще для мужчини нєт") я запропонував наступний логічний ряд на продовження "однак - краще може буть піджак, а єщо - ліпше може буть пальто"

Щойно почув на Новому каналі, як Тимошенко (в записаній політичній рекламі!) ляпає: "Дякую ваС".

На СТБ рекламний ролик про новорічні знижки у "Фокстроті":
Дід Мороз Снігуроньці:
- Три, три!...
Дійсно, Снігуронька біля засніженого вікна тре рукою скло, і відкривається повідомлення про очікувану знижку. При цьому каже:
- Тру, тру, Дід Мороз!
Снігуронька, мабуть, не вчила в школі кличну форму /wink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=";)" border="0" alt="wink.gif" />

Рекламують на кількох українських каналах інтернет від U'TEL. Кажуть, що швидкість трафіку "у півтора разу більше"...

Танка писав: ↑

Пон грудня 28, 2009 4:50 pm

Рекламують на кількох українських каналах інтернет від U'TEL. Кажуть, що швидкість трафіку "у півтора разу більше"...

Ой, пані Танко, це питання досить спірне. Мовознавці й самі ще не визначилися, як правильніше - раза чи разу. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Деякі співробітники НАН України, Міністерства освіти і науки та Міністерства юстиції вважають, що слід писати "у півтора рази". /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
І деякі словники - також.

Завада писав: ↑

Пон грудня 28, 2009 4:50 pm

Деякі співробітники Міністерства юстиції вважають, що слід писати "у півтора рази". /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Якби ж то тільки вони. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Родзинка писав: ↑

Пон грудня 28, 2009 4:50 pm

Якби ж то тільки.

Це не дивно. Я ж навів приклади вживання цього виразу офіційними джерелами.

З телереклами пива (акційні пляшки містять 1,25 л): один, двадцять п`ять літрів.