Влучний вираз

[Selyd]

58. Полову молоти - полова й буде!

[Selyd]

Примовка моєї двоюрідної сестри:
59. Бабі догана - стара і погана.

[Selyd]

На козаку нема знаку.

[Танка]

61. Вогонь запеклих не пече


62. Людям губа не заперта.

[Selyd]

Мої діди та батьки жили на греках, по Кальміусу. І коли греки пригощали чаєм, тоді примовляли:
63. Вода сильний - вода греблю рве.
То як же не пити!

[Танка]

63. Вліз між ворони, крякай як вони.

У слові "ворони" наголос, схоже, на И?

[Святослав]

63. Вліз між ворони, крякай як вони.

У слові "ворони" наголос, схоже, на И?

Пані Танко, а хіба ворони КРЯКАЮТЬ?
Може КРЯЧУТЬ?
Чесно кажучи, завжди думав, що КРЯКАЮТЬ лише качки.
То як же правильно?

[Танка]

Пані Танко, а хіба ворони КРЯКАЮТЬ?
Може КРЯЧУТЬ?
Чесно кажучи, завжди думав, що КРЯКАЮТЬ лише качки.
То як же правильно?

То так написано в Українсько-англійському словникові Андрусише(и?)на і Кретта.
Я не знайшла в мережі подібного, тому саме й опублікувала тут. Може, то так заради ритму?

[Святослав]

То так написано в Українсько-англійському словникові Андрусише(и?)на і Кретта.
Я не знайшла в мережі подібного, тому саме й опублікувала тут. Може, то так заради ритму?

Ясно. Але думаю ритм не втратиться якби було б: Вліз між ворони, КРЯЧ як вони

[Selyd]

Качки КРЯЧУТЬ і КАХКАЮТЬ, Чорний Ворон КРЯЧЕ, Жаби КРЯЧУТЬ і КВАКАЮТЬ.
Це на Сході України.
На Бога, не накряч!