Вплив сучасної літератури на мову

[Anatoliy]

ну, хоч трохи полегшало... хоча воно все одно мені страшенно не подобається... звучить набагато гірше, ніж слово "валідація". ве...
дякую за допомогу /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
(хоча, знову ж таки подумав про письменників... якщо, наприклад, такі сучасники як дереш чи карпа вплинуть на нормування української лексики, - то буде жахіття...)

[Iryska]

ну, хоч трохи полегшало... хоча воно все одно мені страшенно не подобається... звучить набагато гірше, ніж слово "валідація". ве...
дякую за допомогу /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
(хоча, знову ж таки подумав про письменників... якщо, наприклад, такі сучасники як дереш чи карпа вплинуть на нормування української лексики, - то буде жахіття...)

ой, а я дереша так люблю за його мову - західняцьку... ги.

[Anatoliy]

та я знаю, що ти його любиш... /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
і я його починаю любити...
але водночас ненавиджу за матюки...

[Pere]

(хоча, знову ж таки подумав про письменників... якщо, наприклад, такі сучасники як дереш чи карпа вплинуть на нормування української лексики, - то буде жахіття...)

Ця письменницька хвиля вже впливає. Поки що переважно на словники сленгу, на щастя. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

От чий вплив нам конче потрібен - творці доби Розстріляного відродження, ну і дещо старші, такі як Винниченко. То була, мабуть, органічна, найвища точка піднесення української літературної мови, і викресливши їх здобутки, нашій мові завдали просто нищівного удару.

[Iryska]

Ця письменницька хвиля вже впливає. Поки що переважно на словники сленгу, на щастя. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

От чий вплив нам конче потрібен - творці доби Розстріляного відродження, ну і дещо старші, такі як Винниченко. То була, мабуть, органічна, найвища точка піднесення української літературної мови, і викресливши їх здобутки, нашій мові завдали просто нищівного удару.

так, обговорення тра виокремлювати в тему.
всім доброго ранку, якщо він добрий.

[Pere]

так, обговорення тра виокремлювати в тему.
всім доброго ранку, якщо він добрий.

Видко, що пані Модераторка перебуває не в надто доброму гуморі. :P

[Iryska]

Видко, що пані Модераторка перебуває не в надто доброму гуморі. :P

ну чому ж... просто я сова. зранку тра спати. а не вилазити в охвіс і працювати. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
форум - єдина розрада в тєжкому локалізаторському пробудженні.
просто обговорення цікаве, його тра виокремити, щоб не загубилося. :P

[Pere]

ну чому ж... просто я сова. зранку тра спати. а не вилазити в охвіс і працювати. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
форум - єдина розрада в тєжкому локалізаторському пробудженні.
просто обговорення цікаве, його тра виокремити, щоб не загубилося. :P

Ще б пак! Як я тебе розумію, бо мої внутрішні дзиґарики геть розладжено. Оте безсоння часом просто добиває.

[Iryska]

недавно читала Марину Соколян - кодло та ковдра сновиди.
дуже мова сподобалося. і книги - суперові.

[Pere]

Уривочок, будь ласочки /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />