headset

У цьому форумі обговорюються всі технічні питання, які стосуються програмного забезпечення тощо

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Відповісти
Andriy
Редактор вмілий
Повідомлень: 485
З нами з: П'ят листопада 10, 2006 2:38 pm

headset

Повідомлення Andriy »

в когось є гарні варіанти перекладу headset в значенні "слухавки+мікрофон"?
http://m-w.com/dictionary/headset
1 : an attachment for holding an earphone and transmitter at one's head

на http://mozilla-forum.org.ua/index.php був варіант з російського "гарнітура", але хотілося б щось людське /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

дякую
zav

headset

Повідомлення zav »

Andriy писав:
Пон грудня 25, 2006 4:09 pm
в когось є гарні варіанти перекладу headset в значенні "слухавки+мікрофон"?
Шоломофон!!! Ґґґ...
Відповісти