gadget

[Iryska]

Сподіваймося.

Трохи шкода, що відвертому англіцизмові легше потрапити до українського тексту аніж літературному українському слову.

і мені. але їх можна добити словом ґаджетва. збірне поняття для армії ґаджетів.
ги.

[Pere]

Так, це некепсько було б. Як от маркетингове гасло: наша ґаджетва - найґламуровіші прибамбаси просто до вашого столу… /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[Iryska]

Так, це некепсько було б. Як от маркетингове гасло: наша ґаджетва - найґламуровіші прибамбаси просто до вашого столу… /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

наша ґаджетва - найґламуровіші знадоба для вашого віртуального існування… /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[Pere]

знадоби для вашого віртуального животіння. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[Maximus]

В Opera 9 є таке поняття як віджети. Це з тієї ж пісні?

[Pere]

Так.
А ще є gizmo.

Особисто я частіше бачив і чув назву widget, коли йшлося про програмні компоненти, переважно, графічні. Gadgets - головним чином, технічні прибамбаси, як от музичний центр ув авто, мобільник тощо. Gizmo - щось з ґеймерсько-ґіківського (gamer, geek) знаряддя - джойстики там, відео-ігрові пристрої та подібне. Звісно, це тількі власні спостереження.

[Iryska]

Так.
А ще є gizmo.

Особисто я частіше бачив і чув назву widget, коли йшлося про програмні компоненти, переважно, графічні. Gadgets - головним чином, технічні прибамбаси, як от музичний центр ув авто, мобільник тощо. Gizmo - щось з ґеймерсько-ґіківського (gamer, geek) знаряддя - джойстики там, відео-ігрові пристрої та подібне. Звісно, це тількі власні спостереження.

згідна щодо віджетів як софт примочок. тому дивувалася, що ґаджет у моєму нещодавньому проекті використовувалося саме як програмна штучка. я теж завжди чула його як залізячне причандалля.
а гізмо - не чула. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

[zav]

запозичення - перемогло.
ґаджет буде.

Знову хтось когось перемагає... "цяцька" - накраще! /Як-то кажуть: розкриває тему./

[Iryska]

Знову хтось когось перемагає... "цяцька" - накраще! /Як-то кажуть: розкриває тему./

ну тоді слово хвинтихлюшка - ще кращіше!!!

[Andriy]

Так.
А ще є gizmo.

Особисто я частіше бачив і чув назву widget, коли йшлося про програмні компоненти, переважно, графічні. Gadgets - головним чином, технічні прибамбаси, як от музичний центр ув авто, мобільник тощо. Gizmo - щось з ґеймерсько-ґіківського (gamer, geek) знаряддя - джойстики там, відео-ігрові пристрої та подібне. Звісно, це тількі власні спостереження.

wikipedia дає дещо інше визначення різниця, хоча воно нечітке, та й в Україні можуть бути свої локальні варіації /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

A gadget or gazza is a device that has a useful specific practical purpose and function. Gadgets tend to be more unusual or cleverly designed than normal technology. In some circles the distinction between a gadget and a gizmo is that a gizmo has moving parts, whereas a gadget need not have them. For example, a nifty digital watch would be a gadget, while an analog watch would be a gizmo.