Сторінка 1 з 3
ґ чи г
Додано: Пон листопада 20, 2006 3:09 pm
Iryska
тег чи теґ?
я надаю перевагу другому, але в тлумачному є таке
ТЕГ, -у, ч. Ознака, мітка. // У системах обробки інформації – ознака даних.
і ще мене знічує закінчення у в род. відм.
що скажете?
пи.си.
команда українських перекладачів ЛЖ пише теґ. вони, мабуть, чимось керувалися.
ґ чи г
Додано: Пон листопада 20, 2006 3:16 pm
Pere
Якщо йти за орф. словником, то тег. Теоретично мав бути теґ. Чому закінчення -у, дідько його знає. Та робити нема чого.
ЗІ. Анг.-укр. словник прогр. та інтернету теж каже тег.
ґ чи г
Додано: Пон листопада 20, 2006 3:18 pm
Iryska
Pere писав: ↑Пон листопада 20, 2006 3:16 pm
Якщо йти за орф. словником, то тег. Теоретично мав бути теґ. Чому закінчення -у, дідько його знає. Та робити нема чого.
ЗІ. Анг.-укр. словник прогр. та інтернету теж каже тег.
/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" />
ґ чи г
Додано: Пон листопада 20, 2006 3:31 pm
Pere
Отож. Як казав мій приятель - важка доля радянського підлітка.
ґ чи г
Додано: Пон листопада 20, 2006 3:36 pm
Iryska
Pere писав: ↑Пон листопада 20, 2006 3:31 pm
Отож. Як казав мій приятель - важка доля радянського підлітка.
сьогодні взагалі не мій день. за всіма параметрами.
/sad.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":(" border="0" alt="sad.gif" />
ґ чи г
Додано: Пон листопада 20, 2006 3:38 pm
Pere
Переходь у літератори /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />. Їм будь-які слова як завгодно можна вживати і творити.
ґ чи г
Додано: Пон листопада 20, 2006 3:48 pm
Iryska
Pere писав: ↑Пон листопада 20, 2006 3:38 pm
Переходь у літератори /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />. Їм будь-які слова як завгодно можна вживати і творити.
ага. у мене саме така мета. у майбутньому.
ги.
/smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
ґ чи г
Додано: Пон листопада 20, 2006 3:56 pm
Pere
Тоді не варто гаяти часу, бо молодість - пора найвищого натхнення, а також слави набуття.
Бач, я віршами загомонів. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
ґ чи г
Додано: Сер листопада 22, 2006 1:49 pm
Д.
Е, нащо то ускладнювати?
Ніхто все одно не стане вимовляти тверду г.
І тег уже є в словнику.
В МS Vista всюди буде тег, до речі.
ґ чи г
Додано: Сер листопада 22, 2006 2:09 pm
Iryska
Д. писав: ↑Сер листопада 22, 2006 1:49 pm
Е, нащо то ускладнювати?
Ніхто все одно не стане вимовляти тверду г.
І тег уже є в словнику.
В МS Vista всюди буде тег, до речі.
та знаю.
тому і написала у своєму проекті тег. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
а ви вісту перекладали?