Чи існує український Windows ?

У цьому форумі обговорюються всі технічні питання, які стосуються програмного забезпечення тощо

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

78050328

Чи існує український Windows ?

Повідомлення 78050328 »

Чи існує український Windows ?
vitaly1
Коректор пильний
Повідомлень: 268
З нами з: Суб листопада 11, 2006 10:57 am

Чи існує український Windows ?

Повідомлення vitaly1 »

Наскільки мені відомо - ні. Чутки про це ходять вже давно, але...
Pere
Редактор вмілий
Повідомлень: 436
З нами з: Сер грудня 09, 2009 10:09 am

Чи існує український Windows ?

Повідомлення Pere »

Існує офіційна українізація на Windows XP - потрібно звантажити з Майкрософтового сайту певну програмку і запустити її. Собі вдома зукраїнізував систему саме так. Звісно, вона не досконала і залишає частку інтерфейсу російським (чи там який був початково), не українізує довідку та подібне, і все ж таки атмосфера українськості створюється нею, адже головні елементи інтерфейсу вона таки перекладає.

До речі, непогано зукраїнізовані останні версії Ubuntu Linux.
Smoke
Студент досвідчений
Повідомлень: 81
З нами з: Нед листопада 12, 2006 10:51 am

Чи існує український Windows ?

Повідомлення Smoke »

Українського віндовсу нема й не буде.
Є Версія ВінХП українською. Відповідно: нє пакупают.
Жодних оновлень до неї (сервіс паків) нема й не буде.

Здається був офіс українською - нє пакупают. оновлень нема й не буде.

Є команди українізації лінакс, а також кілька українських дистрів (вже один). Переклад досить пристойний. У випадку чого - дзень-дзень перекладачу.
annette24

Чи існує український Windows ?

Повідомлення annette24 »

укр віндоуз буде /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
приблизно у лютому вийде повна українська Віста, не дистрибутив.
українська Макось є вже кілька років, до речі /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

Влітку буде повний український Офіс
vitaly1
Коректор пильний
Повідомлень: 268
З нами з: Суб листопада 11, 2006 10:57 am

Чи існує український Windows ?

Повідомлення vitaly1 »

Приємно чути /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

А який саме Офіс - 2003 чи 2007? І невже він знатиме, що в підстановочних знаках послідовність [А-Я] включає і Є, і І, і Ї? Бо зараз в замінах доводиться окремо вказувати ці літери.
annette24

Чи існує український Windows ?

Повідомлення annette24 »

2007. а "послідовність [А-Я] включає і Є, і І, і Ї?" - проблема інженерна, а не мовна, тому нічого сказати не можу.
vitaly1
Коректор пильний
Повідомлень: 268
З нами з: Суб листопада 11, 2006 10:57 am

Чи існує український Windows ?

Повідомлення vitaly1 »

Дякую /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />

А Ви часом не берете участь у його локалізації?
Гість

Чи існує український Windows ?

Повідомлення Гість »

беру-беру /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" /> і багато в чому ще беру і брала /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Гість

Чи існує український Windows ?

Повідомлення Гість »

http://winamp.org.ua/windows
ось бачу вже навіть можна собі вільно замовити диска з українським віндовсом /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Відповісти