Роковини...

Рекламні оголошення, які безпосередньо стосуються мови, художнього чи публіцистичного слова загалом; пошук словників, художніх творів, наукових праць тощo.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Роковини...

Повідомлення Танка »

9 березня 1814 року - цю дату знає кожна людина в Україні. Сьогодні це ім'я бодай на мить промайне у свідомості кожної людини. Згадаймо Тараса Шевченка, що залишив нам свої безсмертні твори, які хвилюють та бентежать й сьогодні наші душі і розум...
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Роковини...

Повідомлення ***** »

Як парость виноградної лози,
Плекайте мову. Пильно й ненастанно
Політь бур'ян. Чистіша від сльози
Вона хай буде...
19 березня 1895 року народився поет, учений, громадський діяч Максим Тадейович Рильський.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Роковини...

Повідомлення Танка »

19 березня 1930 року народилася українська письменниця, поетеся Ліна Костенко
[quote]
Слова росли із ґрунту, мов жита.
Добірним зерном колосилась мова.
Вона як хліб. Вона мені свята.
І кров’ю предків тяжко пурпурова.
[/quote]

Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Роковини...

Повідомлення Валентин »

Танка писав:
П'ят березня 19, 2010 6:29 am

19 березня 1930 року народилася українська письменниця, поетеся Ліна Костенко

Рильський не лише чудовий поет, але й хороший приклад для українських поляків. На жаль, чимало з них, мешкаючи в Україні вже не одне покоління, все ще ототожнюють себе з польськими колонізаторами.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Роковини...

Повідомлення ***** »

Валентин писав:
П'ят березня 19, 2010 7:20 am

Рильський не лише чудовий поет, але й хороший приклад для українських поляків. На жаль, чимало з них, мешкаючи в Україні вже не одне покоління, все ще ототожнюють себе з польськими колонізаторами.

А чи не геніальними можна назвати саме переклади М. Рильського, які були не нижчі вiд оригiналів. Він перекладав багатьох слов'янських поетiв: Словацького, Пушкiна, Мiцкевича, Некрасова... І саме однин з найбiльших творiв польської лiтератури, роман-епопея А. Міцкевича "Пан Тадеуш", відродився Рильським на папері неперевершеними рядками. У перекладі поета надзвичайно майстерно відтворено багатство барв i звукiв, найдрібніші деталі побуту... У "Тадеуші" Рильський проявив себе і як історик, і як мовознавець.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Роковини...

Повідомлення ***** »

З нагоди уродин Ліни Костенко - видатної української поетеси.
Черепаха
Редактор вмілий
Повідомлень: 398
З нами з: Нед вересня 23, 2007 12:15 pm

Роковини...

Повідомлення Черепаха »

Танка писав:
П'ят березня 19, 2010 6:29 am

19 березня 1930 року народилася українська письменниця, поетеся Ліна Костенко


От розважили.
Особливо цим.
Ліна Василівна, мабуть, зворушена.
А скільки там незрозумілих слів: енергія, інтелект, еманують! Уффф.
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Роковини...

Повідомлення Валентин »

Черепаха писав:
П'ят березня 19, 2010 11:53 am

От розважили.
Особливо цим.
Ліна Василівна, мабуть, зворушена.
А скільки там незрозумілих слів: енергія, інтелект, еманують! Уффф.

Видно руку пані Гані. /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" /> Чи ще йц Табачник руку приклав? /ag.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":D" border="0" alt="ag.gif" />
Листопад
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2080
З нами з: Сер грудня 27, 2006 2:06 pm

Роковини...

Повідомлення Листопад »

Танка писав:
П'ят березня 19, 2010 6:29 am

19 березня 1930 року народилася українська письменниця, поетеся Ліна Костенко


У ці дні чи не найактуальнішим і не найгеніальнішим видається її вірш "Біль єдиної зброї":


Півні кричать у мегафони мальв
аж деренчить полив’яний світанок…
Мій рідний краю,
зроду ти не мав
нейтральних барв, тих прісних пуританок.

Червоне й чорне кредо рукава.
Пшеничний принцип сонячного степу.
Такі густі смарагдові слова
жили в тобі і вибухали з тебе.

Слова росли із ґрунту, мов жита.
Добірним зерном колосилась мова.
Вона як хліб. Вона мені свята.
І кров’ю предків тяжко пурпурова.

А хтось по ній прокопував рови.
Топтав, ганьбив нам поле найдорожче.
І сниться сон: пасуться корови —
сім тучних, але більше тощих.

Скубуть озиме, нищать ярину,
ще й гидять, гудять, ратицями крешуть.
Трагічна мово! Вже тобі труну
не тільки вороги, а й діти власні тешуть.

Безсмертна мово! Ти смієшься гірко.
Ти ж в тій труні й не вмістишся, до речі.
Вони ж дурні, вони ж знімали мірку
з твоїх принижень — не з твоєї величі!

Твій дух не став приниженим і плюсклим,
хоч слала доля чорні килими
то од Вілюйська до Холуйська,
то з Києва до Колими.

Як ти зжилася з тугою чаїною!
Як часто лицемірив твій Парнас!..
Шматок землі,
ти звешся Україною.
Ти був до нас. Ти будеш після нас.

Мій предковічний,
мій умитий росами,
космічний,
вічний,
зоряний, барвінковий…
Коли ти навіть звався — Малоросія,
твоя поетеса була Українкою!
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Роковини...

Повідомлення ***** »

21 березня 1929 року народився український письменник, Герой України Юрій Мушкетик.

Його крилаті вислови:

Влада – це вогонь, яким можна спопелити інших і який пече власну руку.
Людина - це таке створіння, що виправдається перед усіма судами світу.
Пущене поміж люди слово проростає швидше, ніж будь-яке насіння.
Світ гарний і сотворений нам на втіху, тільки треба вміти брати його в душу.
Відповісти