Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Шукаємо огріхи в роботі лексикографічної системи, конструктивно критикуємо, радимо...

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад, lejastu

Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

У слові АПОДЕРІЙ загубилася передостання літера (І):
АПОДЕРЙ, -я, ч.Приміщення для роздягання у давньоримських термах; інколи суміщався з фригідарієм.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

РУГА -и, ж., заст. 1. Земля, передана громадою церкві або духовній особі на її утримання. 2. На Русі у 9 – 16 ст. – платня духовенсту, що її видавали хлібом, іноді грошима.

Виділеному слову варто повернути випадково втрачену літеру В /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

У тлумаченні слова ЛЬЄЗОН є агар-аган:
ЛЬЄЗОН, -а, ч., кул. Особливий прийом введення до напівфабрикату продукту загусника або склеюючої харчової речовини; найчастіше це яєчний білок або збите ціле яйце, желатин, борошно, трагант, крохмаль і агар-аган; у стравах стародавньої французької кухні, насамперед з дичини, таким продуктом нерідко була кров.
Часом не агар-агар буде правильно?
Тут трапилося оте агар-аган, та скоріш за все помилково, бо у четвертому абзаці вже написано агар-агар...
Російська вікіпедія про це.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

До речі, як правильно: льєзон чи л'єзон?
Тут пишуть так:
[quote]В охолоджуваній ємкості стола зберігають л’єзон, вершкове масло, ло-
тки з готовою продукцією.
Вони визначають готовність напівфабрикатів до випічки, подготовляють л'єзон і змазують вироби[/quote]
Дмитро
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1402
З нами з: Вів серпня 18, 2009 6:21 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Дмитро »

Танка писав:
П'ят квітня 09, 2010 7:18 am

До речі, як правильно: льєзон чи л'єзон?

Звісна річ, льєзон. Написання не відповідає ані правопису, ані вимові. Адже перед апострофом приголосні ніколи не пом'якшуются, тобто мало б читатися []. Проте літера л у цьому слові, як і в решті слів з таким буквосполученням ( тощо), позначає м'який звук.
rkononenko
Новоприбулий
Повідомлень: 5
З нами з: Суб квітня 10, 2010 9:17 am

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення rkononenko »

До модератора. Пропоную внести, як на мою думку, дуже корисну функцію. Чи можна зробити щоб на головній сторінці slovnyk.net замість абстрактного "більше 220 тисяч слів" висвітлювалась точна к-сть слів та слововиразів, як це наприклад зроблено у заружних проектах( приклад - dict.leo.de). Я вважаю це дуже б допомогло проекту в тому плані що люди знали б як швидко додаються нові слова.
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Savo »

rkononenko писав:
Суб квітня 10, 2010 9:24 am

До модератора. Пропоную внести, як на мою думку, дуже корисну функцію. Чи можна зробити щоб на головній сторінці slovnyk.net замість абстрактного "більше 220 тисяч слів" висвітлювалась точна к-сть слів та слововиразів, як це наприклад зроблено у заружних проектах( приклад - dict.leo.de). Я вважаю це дуже б допомогло проекту в тому плані що люди знали б як швидко додаються нові слова.

Узагалі, це парафія головного адміністратора. Ідея добра, утім у нинішній ситуації навряд чи здійсненна... Але в перспективі, думаю, пан Олег таке зробить.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Танка »

Словник:
[quote]УШКУЙ, -я, ч. 1. У Древній Русі - великий плоскодонний човен з вітрилом і веслами. 2. Розбійницьке судно, головним чином новгородське, на якому повольники здійснювали свої експедиції по Волзі та іншим російським річкам в погоні за наживою.[/quote]
Чи не правильнішим буде тут вживання місцевого відмінку, який вимагає інших закінчень
по Волзі та інших російських річках ?
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення Savo »

Танка писав:
Сер квітня 14, 2010 8:04 am

Словник:
УШКУЙ, -я, ч. 1. У Древній Русі - великий плоскодонний човен з вітрилом і веслами. 2. Розбійницьке судно, головним чином новгородське, на якому повольники здійснювали свої експедиції по Волзі та іншим російським річкам в погоні за наживою.

Чи не правильнішим буде тут вживання місцевого відмінку, який вимагає інших закінчень
по Волзі та інших російських річках ?

Цікаво... От Китай, Індія, Єгипет – вони в українській Стародавні. А коли Русь – вона в нас таки мусить бути Древня... А ще ліпше – Древняя.
*****
Тлумач талановитий
Повідомлень: 646
З нами з: Сер лютого 10, 2010 11:00 am

Відкриття закритого тестування - http://beta.slovnyk.net

Повідомлення ***** »

Sova писав:
Сер квітня 14, 2010 8:52 am

Цікаво... От Китай, Індія, Єгипет – вони в українській Стародавні. А коли Русь – вона в нас таки мусить бути Древня... А ще ліпше – Древняя.

Воно то так... Коли б не вірити СЛОВНИКОВІ. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Відповісти