Щуняти

Тут запитуйте про правильне написання, вимову слів, словотворення тощо в українській мові.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Завада
Коректор пильний
Повідомлень: 247
З нами з: Сер листопада 25, 2009 12:28 pm

Щуняти

Повідомлення Завада »

ЩУВАТЬ
"увещевать, уговаривать", вологодск., владим., перм. (Даль), вятск. (Васн.), яросл. (Волоцкий), щунять "стыдить, упрекать", щунить, щунуть – то же1, вятск., арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.), шунатель "миссионер", астрах. (РФВ 63, 133), ущунно "правильно", калужск. (РФВ 49, 335), ...

Не знайшов в українських словниках.
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Щуняти

Повідомлення Selyd »

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Щуня́ти, -ня́ю (кого) – травить, натравливать (собаками). [8]
Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Щуня́ти, -ня́ю, -єш, гл. Травить. Литин. у. [12]

Словники наводять тлумачення, але ніколи не чув. Треба спитита собашників.
Завада
Коректор пильний
Повідомлень: 247
З нами з: Сер листопада 25, 2009 12:28 pm

Щуняти

Повідомлення Завада »

Selyd писав:
Вів листопада 22, 2011 8:23 am

Словарь української мови 1909р. (Б. Грінченко) Щуня́ти, -ня́ю, -єш, гл. Травить. Литин. у. [12]

Дякую. Словник Грінченка в мене є, але не зазирнув туди: забув, що пошуковики ігнорують цей словник.
А Ви на якому сайті знайшли?
Мавка

Щуняти

Повідомлення Мавка »

Завада писав:
Вів листопада 22, 2011 8:56 am

А Ви на якому сайті знайшли?

Ось тут.
Завада
Коректор пильний
Повідомлень: 247
З нами з: Сер листопада 25, 2009 12:28 pm

Щуняти

Повідомлення Завада »

Мавка писав:
Вів листопада 22, 2011 9:28 am

Ось тут.

І там не шукав: гадав, що Ґуґл може знайти там всі слова. Виявляється, ні. /shok.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":shok:" border="0" alt="shok.gif" />
Завада
Коректор пильний
Повідомлень: 247
З нами з: Сер листопада 25, 2009 12:28 pm

Щуняти

Повідомлення Завада »

Завада писав:
Вів листопада 22, 2011 10:02 am

Даруйте за офтоп. А зараз Ґуґл знаходить. Чому7
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Щуняти

Повідомлення Selyd »

Тримаю в руках словник Р-У Іваницького та Шумлянського.
Там ЩУНЯТЬ - стор. 520.
Savo
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 2824
З нами з: Чет лютого 08, 2007 11:16 am

Щуняти

Повідомлення Savo »

Цитата(Завада @ 22.11.2011, 11:02) *

Даруйте за офтоп. А зараз Ґуґл знаходить. Чому7


Очевидно, не шукає слова з наголосом.

А якщо поставити (щуня́ть), знаходить.
Завада
Коректор пильний
Повідомлень: 247
З нами з: Сер листопада 25, 2009 12:28 pm

Щуняти

Повідомлення Завада »

Savo писав:
Чет листопада 24, 2011 12:52 pm

Очевидно, не шукає слова з наголосом.

А якщо поставити (щуня́ть), знаходить.


Тут ще щось. Запит під словом "ні" - "травить натравливать собаками" site:http://r2u.org.ua/

Пошук | Російсько-українські словники
Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський). Щуня́ти, -ня́ю (кого) – травить, натравливать (собаками). [8]. Словарь української мови 1909р. ...
r2u.org.ua/s?w=щуняти&scope=all&dicts=all...

Копіюю запит. Зараз:
Не найдено ни одного документа, соответствующего запросу "травить натравливать собаками" site:http://r2u.org.ua/.

/blink.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":blink:" border="0" alt="blink.gif" />


Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Щуняти

Повідомлення Selyd »

Глянув призвіще ШУНЬКО - той, хто картав, сварив тощо.
Є і багато. Там трактують і походження від Саня, Санька,
Саша, Сашура, Сашуха, Шура, Шуня. Сумнівно.
Приймаючи до уваги те, що старі люди добряче знали
лексичний запас української і ним аетивно користувалися,
призвіще походить від ШУНЯТИ. Хороша риса, щоб
виокремити людину серед інших.
Відповісти