Влучний вираз

У цьому розділі може публікуватися все, що не підпадає під тематику інших розділів.

Модератори: Танка, vitaly1, Листопад

Мавка

Влучний вираз

Повідомлення Мавка »

Ще варіант. /smile.gif" style="vertical-align:middle" emoid=":)" border="0" alt="smile.gif" />
Людоньки! Як напали на мене сім баб на базарі, то ледве одгавкалась.
Танка
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1889
З нами з: Сер березня 04, 2009 6:12 pm

Влучний вираз

Повідомлення Танка »

Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею...

Які ще подібні до цієї примовки є в українській мові?

Якого російського відповідника сюди можна притулити?
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Влучний вираз

Повідомлення Валентин »

Куди кінь з копитом, туди й рак з клешнею...

Коваль коня кує, а жаба ногу наставляє
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Влучний вираз

Повідомлення Валентин »

Далеко куцому до зайця - не з цієї опери?
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Влучний вираз

Повідомлення Selyd »

31. Пішла, як теща під лід.
32. Пішов, як свекор по горшках.
А де ж і ?
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Влучний вираз

Повідомлення Selyd »

33. Рабів у рай не пускають.
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Влучний вираз

Повідомлення Selyd »

На припрошування "Приятного апетиту!" матір відповідали
34. Та який там апетит - нежоване летить!
lelka
Коректор пильний
Повідомлень: 291
З нами з: Чет травня 06, 2010 3:03 pm

Влучний вираз

Повідомлення lelka »

Коли хтось сам себе вихваляє, йому іронічно зауважують:
"Хвали мене, мій язичку!"
"Та певно! Без тебе і сонце не сходить, і бульба не родить!"
Selyd
Тлумач талановитий
Повідомлень: 652
З нами з: Вів травня 18, 2010 8:35 am

Влучний вираз

Повідомлення Selyd »

На запитання
Як справи?
відповідь
37. Як у чобота вночі - то в баюру, то в кізяк!
Валентин
Людина-енциклопедія
Повідомлень: 1511
З нами з: Нед жовтня 28, 2007 8:16 pm

Влучний вираз

Повідомлення Валентин »

Коли хтось сам себе вихваляє, йому іронічно зауважують:
"Хвали мене, мій язичку!"

Хвали мене, моя губонько, а то розірву

31. Пішла, як теща під лід.
32. Пішов, як свекор по горшках.
А де ж тесть і свекруха?

У длавні часи,кажуть, в Україні не було поганих приказок про тещу і взагалі нічого поганого про тещу не було - ні пісень, ні анекдотів, бо з тещами ніхто не жив, приймаків не було, а дівчата йшли заміж.
А пішла, як брехня по селі
Відповісти