кара
КАРА, и, ж. 1. Суворе покарання, відплата за що-небудь. Еней з Сивиллою гляділи, Якії муки тут терпіли, Якая кара всім була (Котл., І, 1952, 134); Всякого ж іншого, хто б ослухався маминого наказу, не минала нудлива докора, а часом і сувора кара (Мирний, IV, 1955, 336); * У порівн. Карою народною вривалися загорілі степовики на білі буржуйські вілли (Гончар, Таврія.., 1957, 373); // Катування. Мати скочила від плуга, стала між уланом і сином, готова за хлопця прийняти кару (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 18); // Страта. На другий день рано вони [батько з сином] їдуть на місце кари (Коцюб., III, 1956, 416).
@ [Чиста] кара божа (господня) - уживається для вираження сильного незадоволення ким-, чим-небудь; горе, нещастя, напасть. - Се кара божа, ті діти! - вибухнула Маріора, збираючи розкидану по сінях посуду (Коцюб., І, 1955, 186); - Бачу, що справді ліпше вже тобі все розказати, а то ж се чиста кара божа! (Л.Укр., III, 1952, 659).
2. діал. Штраф. По трьох днях прийшов Гершкові наказ заплатити 2 корони кари за непослух (Мак., Вибр., 1956, 358).
ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
---|---|---|
Називний | кара | кари |
Родовий | кари | кар |
Давальний | карі | карам |
Знахідний | кару | кари |
Орудний | карою | карами |
Місцевий | на/у карі | на/у карах |
Кличний | каро | кари |
карий
КАРИЙ, а, е. Темно-брунатний (про очі). Ой зоре! зоре! ..Чи очі карі тебе шукають На небі синім? Чи забувають? (Шевч., II, 1953, 20); Христя помилувалася його.. карими очицями, чорними бровенятами (Мирний, III, 1954, 150); В неї очі карі та глибокі, вся вона і ніжна, і струнка (Сос., I, 1957, 206); // Гнідий (про масть коней). Карий кінь нетерпляче перебирав ногами (Галан, Гори.., 1956, 9); // у знач. ім. карий, рого, ч. Кінь такої масті. [Незнайомий:] Подивися там, чи не намуляна шия у карого, бо чогось він увесь час мотав головою (Вас., III, 1960, 203).
ВІДМІНОК | ЧОЛ. РІД | ЖІН. РІД | СЕР. РІД | МНОЖИНА |
---|---|---|---|---|
Називний | карий | кара | каре | карі |
Родовий | карого | карої | карого | карих |
Давальний | карому | карій | карому | карим |
Знахідний | карий, карого | кару | каре | карі, карих |
Орудний | карим | карою | карим | карими |
Місцевий | на/у карому, карім | на/у карій | на/у карому, карім | на/у карих |