печаль
ПЕЧАЛЬ, і, ж. 1. Те, що засмучує кого-небудь, завдає комусь горя, журби. Іноді така печаль Обступить душу, аж заплачу (Шевч., II, 1963, 228); - Чи місяць світить, чи сонце гріє, на моєму серденьку туга та печаль (Н.-Лев., II, 1956, 241); В голосі її звучала печаль (Хотк., II, 1966, 264); - Чого ти топишся, дівча? Скажи: яка тобі печаль? Яка вчинилася причина? - І розридалася дівчина. (Рудан., Тв., 1956, 79).
2. розм. Те саме, що клопіт. [Геннадій:] Ні, тільки до моря їдьте, тільки до моря. Там же така благодать! І водичка, і сонечко, і... ніякої тобі печалі... (Мороз, П'єси, 1959, 259).
Не твоя (його і т. ін. ) печаль - те саме, що Не твій (його і т. ін. ) клопіт (див. клопіт). [Сторчак:] На мотоциклах катаєшся! Вилетиш колись з тієї коляски... [Мар'яна:] Не твоя печаль (Зар., Антеї, 1961, 29).
ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
---|---|---|
Називний | печаль | печалі |
Родовий | печалі | печалей |
Давальний | печалі | печалям |
Знахідний | печаль | печалі |
Орудний | печаллю | печалями |
Місцевий | на/у печалі | на/у печалях |
Кличний | печале | печалі |
печалити
ПЕЧАЛИТИ, лю, лиш, недок., перех. Викликати в кого-небудь сумні почуття, невеселий настрій; засмучувати. - Хай не печалять вас тимчасові невдачі, товариші (Шер., В партиз. загонах, 1947, 11); - Ви не належите до тих, хто буде боротися до останнього. Душа у вас м'якувата, мов свіжа пампушка, - і вчитель починає сміятись, але його сміх печалить батюшку (Стельмах, II, 1962, 276).
@ Печалити серце (серденько), із запереч. не: а) (чиєсь) завдавати кому-небудь горя, прикрості, жалю. - Не завдавай же серцю жалю! Купи, голубко! Не печаль Мого ти серця! (Шевч., II, 1963, 244); б) (своє) сумувати, журитися. - Не печаль свого серденька, Катре моя мила, годі! (Вовчок, І, 1955, 201); Ти поїдеш завтра зранку - Їдь і серця не печаль (Мал., Звенигора, 1959, 168).
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
---|---|---|
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | печалю | печалимо |
2 особа | печалиш | печалите |
3 особа | печалить | печалять |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | печалитиму | печалитимемо |
2 особа | печалитимеш | печалитимете |
3 особа | печалитиме | печалитимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | печалив | печалили |
Жіночий рід | печалила | |
Середній рід | печалило | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | печальмо | |
2 особа | печаль | печальте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | печалячи | |
Минулий час | печаливши |