текстуально
ТЕКСТУАЛЬНО, присл. Стосовно тексту; точно за текстом. Визначний український поет-революціонер [Грабовський] добре передав загальний колорит славетного послання.. Близький його переклад і текстуально (Рильський, III, 1956, 105); Народні пісні про видатного героя гайдамацького руху лягли в основу оригінальної поеми Шевченка «Швачка», текстуально далекої від народних зразків (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 320).