текстуальний
ТЕКСТУАЛЬНИЙ, а, е. 1. Те саме, що текстовий 1. Текстуальної точності від поетичного перекладу можуть вимагати лише люди, які не розуміють суті справи (Рильський, IX, 1962, 108); Синоніми поділяються на дві основні групи: так звані словникові.. і так звані текстуальні синоніми, які тільки в певному контексті виступають як синоніми, а поза контекстом становлять слова цілком різного значення (Сл. лінгв. терм., 1957, 152); Текстуальні варіанти художнього твору.
2. Який точно відтворює певний текст; дослівний. Текстуальний переклад.
ВІДМІНОК | ЧОЛ. РІД | ЖІН. РІД | СЕР. РІД | МНОЖИНА |
---|---|---|---|---|
Називний | текстуальний | текстуальна | текстуальне | текстуальні |
Родовий | текстуального | текстуальної | текстуального | текстуальних |
Давальний | текстуальному | текстуальній | текстуальному | текстуальним |
Знахідний | текстуальний, текстуального | текстуальну | текстуальне | текстуальні, текстуальних |
Орудний | текстуальним | текстуальною | текстуальним | текстуальними |
Місцевий | на/у текстуальному, текстуальнім | на/у текстуальній | на/у текстуальному, текстуальнім | на/у текстуальних |