буквалізм
БУКВАЛІЗМ, у, ч. У перекладацькій практиці - сліпе копіювання слів оригіналу. Ленін завжди боровся як з ..буквалізмом, так і з невірними, неточними перекладами (Мовозн., VII, 1949, 27).
ВІДМІНОК | ОДНИНА | МНОЖИНА |
---|---|---|
Називний | буквалізм | буквалізми |
Родовий | буквалізму | буквалізмів |
Давальний | буквалізмові, буквалізму | буквалізмам |
Знахідний | буквалізм | буквалізми |
Орудний | буквалізмом | буквалізмами |
Місцевий | на/у буквалізмі | на/у буквалізмах |
Кличний | буквалізме | буквалізми |